Lyrics and translation Ventino - Cosas Pendientes

Cosas Pendientes

Después de tantos meses
Aún sigo preguntándome
¿Por qué no estás?
¿Por qué no estás aquí?
¿Por qué todo lo bueno tiene fin?
Otra vez pienso más y más en ti
Cada vez son más noches sin dormir
La ciudad no amanece igual si no estás junto a mi

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves
Para no esperarte siempre
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

El amor me sabe mal (Uh)
Ya me da igual
Dónde estés, con quién estés
Hazme saber si tu también vas a intentarlo (Mmm)
¿Qué voy a hacer? Volví a perder
Cómo te extraño

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves
Para no esperarte siempre
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Otra vez pienso más y más en ti
Cada vez son más noches sin dormir (Dormir)
La ciudad no amanece igual si no estás junto a mi

Y entiende
Ya no quiero seguir pretendiendo
Ser fuerte
Necesito saber de una vez si tu vuelves (Ohh)
Para no esperarte siempre (Para no esperarte siempre)
Dime si soy suficiente (Suficiente)
O te empiezo a olvidar (A olvidar)

Y vuelve que todavía hay cosas pendientes (Oh- oh)
Dime si soy suficiente
O te empiezo a olvidar

Choses en suspens

Après tant de mois,
Je me demande encore
Pourquoi tu n'es pas là ?
Pourquoi tu n'es pas là ?
Pourquoi tout ce qui est bon a une fin ?
Je repense encore et encore à toi
De plus en plus de nuits blanches
La ville ne se réveille pas pareil si tu n'es pas à mon côté

Et comprends
Je ne veux plus faire semblant
D'être forte
J'ai besoin de savoir une fois pour toutes si tu reviens
Pour ne pas toujours t'attendre
Dis-moi si je suis suffisante
Ou je commence à t'oublier

Et reviens, il y a encore des choses en suspens
Dis-moi si je suis suffisante
Ou je commence à t'oublier

L'amour me laisse un goût amer (Uh)
Je m'en fiche maintenant
Où tu es, avec qui tu es
Fais-moi savoir si tu vas essayer aussi (Mmm)
Qu'est-ce que je vais faire ? J'ai encore perdu
Tu me manques tellement

Et comprends
Je ne veux plus faire semblant
D'être forte
J'ai besoin de savoir une fois pour toutes si tu reviens
Pour ne pas toujours t'attendre
Dis-moi si je suis suffisante
Ou je commence à t'oublier

Et reviens, il y a encore des choses en suspens
Dis-moi si je suis suffisante
Ou je commence à t'oublier

Je repense encore et encore à toi
De plus en plus de nuits blanches (Dormir)
La ville ne se réveille pas pareil si tu n'es pas à mon côté

Et comprends
Je ne veux plus faire semblant
D'être forte
J'ai besoin de savoir une fois pour toutes si tu reviens (Ohh)
Pour ne pas toujours t'attendre (Pour ne pas toujours t'attendre)
Dis-moi si je suis suffisante (Suffisante)
Ou je commence à t'oublier (À oublier)

Et reviens, il y a encore des choses en suspens (Oh- oh)
Dis-moi si je suis suffisante
Ou je commence à t'oublier