Lyrics and translation Ventino - Esta Vez

Esta Vez

Mil razones para no caer
No hubo tiempo para sentimientos
Fueron más las cosas que callé
Que tus besos y ahora me arrepiento

Sé que cuando yo te vi no esperé sentir
Ni volverlo personal
Y ahora que no estás aquí tengo que admitir
Que no pienso en nadie más

Esta vez, te diré
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Esta vez, te diré
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte

Recuperar las noches que perdí
Que no valieron nada sin ti (no valieron nada)
Y siempre me despierto pensando en ti
Por eso ya no quiero dejarte ir

Esta vez, te diré
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Esta vez, te diré
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Mmmm
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Mmmm
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte

Sé que cuando yo te vi no esperé sentir
Ni volverlo personal
Y ahora que no estás aquí tengo que admitir
Que no pienso en nadie más

Esta vez, te diré (te diré)
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Esta vez (esta vez), te diré (no, no)
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Mmmmm, mmmm (no, no)
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte
Mmmmm, mmmm
Si nos volvemos a encontrar prometo no soltarte

Cette fois

Mille raisons pour ne pas tomber
Il n'y a pas eu de temps pour les sentiments
J'ai gardé le silence sur plus de choses
Que tes baisers et maintenant je le regrette

Je sais que quand je t'ai vu, je ne m'attendais pas à ressentir
Ni à le rendre personnel
Et maintenant que tu n'es plus là, je dois admettre
Que je ne pense à personne d'autre

Cette fois, je te le dirai
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Cette fois, je te le dirai
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher

Récupérer les nuits que j'ai perdues
Qui ne valaient rien sans toi (ne valaient rien)
Et je me réveille toujours en pensant à toi
C'est pourquoi je ne veux plus te laisser partir

Cette fois, je te le dirai
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Cette fois, je te le dirai
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Mmmm
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Mmmm
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher

Je sais que quand je t'ai vu, je ne m'attendais pas à ressentir
Ni à le rendre personnel
Et maintenant que tu n'es plus là, je dois admettre
Que je ne pense à personne d'autre

Cette fois, je te le dirai (je te le dirai)
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Cette fois (cette fois), je te le dirai (non, non)
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Mmmmm, mmmm (non, non)
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher
Mmmmm, mmmm
Si nous nous retrouvons, je promets de ne pas te lâcher