Lyrics and translation Ventino - Por Qué Te Vas

Por Qué Te Vas

Ya me lo explicaste no sé cuántas veces
Pero aún no entiendo bien por qué te vas
Para mí está claro que yo ya no tengo lo que tú mereces (No)
Ojalá lo encuentres en otro lugar (En otro lugar)

Yo creí estar lista para este momento
Pero aún no entiendo bien por qué te vas (No sé por qué te vas)
Te di mis canciones, te entregué mi voz
Y aunque no me arrepiento (No me arrepiento)
Hoy me cuesta tanto ver que ya no estás

Tal vez
Pude haberlo hecho mejor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas?
No sé (No sé)
Si esto alguna vez fue amor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas?
Yo empecé nuestra canción
Ahora ve y escribe tú el final

Ya no queda nada más que hablar (No queda)
No
Solo el tiempo va a poder curar el dolor
Los momentos que vivimos
Y los sueños compartidos
Ya no valen más
Todo tiene su final (No)

Tal vez
Pude haberlo hecho mejor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
No sé
Si esto alguna vez fue amor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas?
Yo empecé nuestra canción
Ahora ve y escribe tú el final

No me pidas sentir algo que no siento
No le puedo dar la espalda al sufrimiento
Yo a ti no te olvido
Aunque quiera no te olvido, no
No llorar no te hace a ti más fuerte
Menos cuando yo me quedo y tú te vas

Tal vez
Pude haberlo hecho mejor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas?
No sé
Si esto alguna vez fue amor
¿Por qué te vas? (¿Por qué te vas?)
¿Por qué te vas?
Yo empecé nuestra canción
Ahora ve y escribe tú
El final

Почему ты уходишь?

Ты уже объясняла мне это много раз,
Но я все еще не понимаю, почему ты уходишь
Мне ясно, что я уже не такой, какого ты заслуживаешь (нет)
Надеюсь, ты найдешь его в другом месте (в другом месте)

Я думала, что готова к этому моменту
Но я все еще не понимаю, почему ты уходишь (я не знаю, почему ты уходишь)
Я пела тебе свои песни, я отдала тебе свой голос
И хотя я не жалею (я не жалею)
Сегодня мне так трудно видеть, что тебя больше нет

Может быть,
Я могла бы сделать больше
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь?
Я не знаю (я не знаю)
Если это когда-нибудь было любовью
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь?
Я начала нашу песню
Теперь иди и напиши конец

Больше не о чем говорить (не осталось)
Нет
Только время сможет залечить боль
Моменты, которые мы пережили
И общие мечты
Больше ничего не стоят
Все имеет свой конец (нет)

Может быть,
Я могла бы сделать больше
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Я не знаю
Если это когда-нибудь было любовью
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь?
Я начала нашу песню
Теперь иди и напиши конец

Не проси меня чувствовать то, чего я не чувствую
Я не могу отвернуться от страданий
Я тебя не забуду
Хотя бы я и хотела этого,
Не плакать не делает тебя сильнее
Тем более, когда я остаюсь, а ты уходишь

Может быть,
Я могла бы сделать больше
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь?
Я не знаю
Если это когда-нибудь было любовью
Почему ты уходишь? (Почему ты уходишь?)
Почему ты уходишь?
Я начала нашу песню
Теперь иди и напиши
Конец