Lyrics and translation Ventino - Ya Te Perdoné

Ya Te Perdoné

Sé que no has estado bien, no
Que el pasado es tu enemigo
Y en las noches siempre sueñas con lo que no fue
Y ahora que la culpa le ganó a la suerte
Te das cuenta que el tiempo todo lo devuelve

Hoy después de tanto tiempo puedo ver
Que siempre te voy a querer

Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porqué ya no es tan importante
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné

Nunca antes el silencio fue tan suficiente
Nunca antes un abrazo se sintió tan fuerte

Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porqué ya no es tan importante
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné

Tantas noches que intenté olvidarte
Y aunque quiera yo no puedo odiarte
Ya no importa lo que fue
Siempre te voy a querer

Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
Fuiste tú quien decidió alejarse
El porqué ya no es tan importante
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné

Je t'ai pardonné

Je sais que tu n'as pas été bien, non
Que le passé est ton ennemi
Et que tu rêves toujours la nuit de ce qui n'a pas été
Et maintenant que la culpabilité a gagné sur la chance
Tu te rends compte que le temps ramène tout

Aujourd'hui, après tout ce temps, je peux voir
Que je t'aimerai toujours

Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je vais bien
Et même si je ne te l'ai jamais dit auparavant, je t'ai manqué
C'est toi qui as décidé de t'éloigner
Le pourquoi n'est plus si important
Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je t'ai pardonné
Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je t'ai pardonné

Jamais auparavant le silence n'a été si suffisant
Jamais auparavant une étreinte ne s'est sentie si forte

Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je vais bien
Et même si je ne te l'ai jamais dit auparavant, je t'ai manqué
C'est toi qui as décidé de t'éloigner
Le pourquoi n'est plus si important
Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je t'ai pardonné

Tant de nuits j'ai essayé de t'oublier
Et même si je veux, je ne peux pas te haïr
Ce n'est plus important ce qui était
Je t'aimerai toujours

Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je vais bien
Et même si je ne te l'ai jamais dit auparavant, je t'ai manqué
C'est toi qui as décidé de t'éloigner
Le pourquoi n'est plus si important
Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je t'ai pardonné
Et même si tu ne me l'as jamais demandé, je t'ai pardonné