Ventino - Ya Te Perdoné - translation of the lyrics into Russian

Ya Te Perdoné - Ventinotranslation in Russian




Ya Te Perdoné
Я тебя простила
que no has estado bien, no
Знаю, тебе было нелегко,
Que el pasado es tu enemigo
Что прошлое твой враг,
Y en las noches siempre sueñas con lo que no fue
И ночами тебе всегда снится то, чего не было.
Y ahora que la culpa le ganó a la suerte
И теперь, когда вина победила удачу,
Te das cuenta que el tiempo todo lo devuelve
Ты понимаешь, что время все возвращает.
Hoy después de tanto tiempo puedo ver
Сегодня, спустя столько времени, я вижу,
Que siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
И хотя ты никогда не спрашивал, у меня все хорошо.
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
И хотя я никогда раньше тебе не говорила, я скучала.
Fuiste quien decidió alejarse
Ты сам решил уйти,
El porqué ya no es tan importante
Причина уже не так важна.
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
И хотя ты никогда не просил, я тебя простила.
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
И хотя ты никогда не просил, я тебя простила.
Nunca antes el silencio fue tan suficiente
Никогда раньше молчание не было таким достаточным.
Nunca antes un abrazo se sintió tan fuerte
Никогда раньше объятие не ощущалось таким крепким.
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
И хотя ты никогда не спрашивал, у меня все хорошо.
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
И хотя я никогда раньше тебе не говорила, я скучала.
Fuiste quien decidió alejarse
Ты сам решил уйти,
El porqué ya no es tan importante
Причина уже не так важна.
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
И хотя ты никогда не просил, я тебя простила.
Tantas noches que intenté olvidarte
Столько ночей я пыталась забыть тебя,
Y aunque quiera yo no puedo odiarte
И хотя бы хотела, я не могу тебя ненавидеть.
Ya no importa lo que fue
Уже не важно, что было,
Siempre te voy a querer
Я всегда буду любить тебя.
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
И хотя ты никогда не спрашивал, у меня все хорошо.
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañe
И хотя я никогда раньше тебе не говорила, я скучала.
Fuiste quien decidió alejarse
Ты сам решил уйти,
El porqué ya no es tan importante
Причина уже не так важна.
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
И хотя ты никогда не просил, я тебя простила.
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
И хотя ты никогда не просил, я тебя простила.





Writer(s): Juan David Munoz, Santiago Deluchi Arbelaez, Maria Cristina De Angulo, Natalia Afanador


Attention! Feel free to leave feedback.