Ventino - Yo Te Quiero Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ventino - Yo Te Quiero Más




Yo Te Quiero Más
Я люблю тебя больше
El amor cuando llega no avisa
Любовь приходит без предупреждения,
No esperaba encontrarlo en este lugar
Не ожидала встретить её здесь.
Tiene un tono mentiroso y egoísta
В ней есть лживый и эгоистичный оттенок,
Pero si viene contigo no está tan mal
Но если она приходит с тобой, то все не так уж плохо.
que no eres lo que yo buscaba
Знаю, ты не тот, кого я искала,
Y que el dolor ya se volvió normal
И что боль уже стала привычной.
Pero me miras sin decirme nada
Но ты смотришь на меня, ничего не говоря,
Yo te quiero más, yo te quiero más
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше.
Ven y dímelo otra vez y yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это ещё раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Ven que si no estás aquí, se me van las ganas
Приди, потому что если тебя нет рядом, я теряю желание жить.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero mas
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
llegaste a enredarme la vida
Ты пришел и запутал мою жизнь.
No esperaba encontrarte en ese lugar
Не ожидала встретить тебя в этом месте.
Y aunque a veces no quiero quererte
И хотя иногда я не хочу любить тебя,
Sonríes y todo se olvida
Ты улыбаешься, и всё забывается.
Y tal vez, eso me hace quererte más
И, возможно, это заставляет меня любить тебя ещё больше.
que no eres lo que yo buscaba
Знаю, ты не тот, кого я искала,
Y que el dolor ya se volvió normal
И что боль уже стала привычной.
Pero me miras sin decirme nada
Но ты смотришь на меня, ничего не говоря,
Yo te quiero más, yo te quiero más
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше.
Ven y dímelo otra vez, que yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это ещё раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Ven que si no estás aquí, se me van las ganas
Приди, потому что если тебя нет рядом, я теряю желание жить.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Yo te quiero más
Я люблю тебя больше.
Yo te quiero más
Я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Si me quieres, yo te quiero más)
(Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.)
(Si me quieres, yo te quiero más)
(Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.)
(Si me quieres, yo te quiero más)
(Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.)
Ven y dímelo otra vez y yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это ещё раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Ven que si no estás aquí, se me van las ganas
Приди, потому что если тебя нет рядом, я теряю желание жить.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.





Writer(s): Composer Author Unknown, Santiago Deluchi Arbelaez, Felipe Santos Munoz, Maria Cristina De Angulo


Attention! Feel free to leave feedback.