Lyrics and translation Ventruto feat. Modena City Ramblers - Un mondo accessibile

Un mondo accessibile

C'e' sempre un limite... è solo un limite che mi da le "regole"...
Ma dimmi un po'...dimmi un po' cosa c'e'di non accessibile...!?
Prova a capire cos'e'...mi rende meno fragile...
Prova a capire con me... perché una regola c'e'...si che c'e'...
Per un mondo accessibile.
Corro e rincorro i miei ideali... sempre gli stessi... mai...
Ma dimmi un po'...dimmi un po'cosa c'e' di non accessibile...!?
Prova a capire cos'e'...mi rende meno fragile...
Prova a capire con me... perché una regola c'e'...si che c'e'...
Per un mondo accessibile.
Un cambio "sensibile"...su dinamiche statiche...
Un cambio "sensibile"...ci "avvicinera'...!
Un gesto "sensibile"...su dinamiche pratiche...
Un mondo accessibile... ci avvicinera'
Prova a capire cos'e'...mi rende meno fragile...
Prova a capire con me... perché una regola c'e'...si che c'e'...
Per un mondo accessibile...!

Un monde accessible

Il y a toujours une limite... ce n'est qu'une limite qui me donne les "règles"...
Mais dis-moi un peu... dis-moi un peu ce qu'il y a de non accessible...!?
Essaie de comprendre ce que c'est... ça me rend moins fragile...
Essaie de comprendre avec moi... parce qu'il y a une règle... oui, il y en a une...
Pour un monde accessible.
Je cours et je poursuis mes idéaux... toujours les mêmes... jamais...
Mais dis-moi un peu... dis-moi un peu ce qu'il y a de non accessible...!?
Essaie de comprendre ce que c'est... ça me rend moins fragile...
Essaie de comprendre avec moi... parce qu'il y a une règle... oui, il y en a une...
Pour un monde accessible.
Un changement "sensible"... sur des dynamiques statiques...
Un changement "sensible"... nous "rapprochera'...!
Un geste "sensible"... sur des dynamiques pratiques...
Un monde accessible... nous rapprochera'
Essaie de comprendre ce que c'est... ça me rend moins fragile...
Essaie de comprendre avec moi... parce qu'il y a une règle... oui, il y en a une...
Pour un monde accessible...!