Lyrics and translation Venus Hum - Illumine

Illumine

"Father, hold me"
The first words on my lips.
Enfold me in holiness.

"Come away now,"
She whispers familiarly sweet.
Daughter, wake up...
It's time for your singing.

Mother Wisdom,
She dresses me in sky.
Through the night now,
Stars are my slippers tonight.

With my Father,
She breathes on my neck,
I wake, I stretch.
This is coolness of Winter in harvest.

Illumine, Illumine...
Illumine, Illumine...
By the moon-a
By the moon-a
By the moon-a
Illumine.

Mother Wisdom,
You hold me to your side
I can see now with clear eyes

With my Father,
You breathe on my neck,
I wake, I stretch.
This is coolness of Winter in harvest

Illumine

"Mon père, tiens-moi"
Les premiers mots sur mes lèvres.
Enveloppe-moi de sainteté.

"Va-t'en maintenant,"
Elle murmure avec une douce familiarité.
Ma fille, réveille-toi...
Il est temps pour ton chant.

Mère Sagesse,
Elle m'habille de ciel.
À travers la nuit maintenant,
Les étoiles sont mes pantoufles ce soir.

Avec mon Père,
Elle souffle sur mon cou,
Je m'éveille, je m'étire.
C'est la fraîcheur de l'hiver en pleine récolte.

Illumine, Illumine...
Illumine, Illumine...
Par la lune-
Par la lune-
Par la lune-
Illumine.

Mère Sagesse,
Tu me tiens à ton côté
Je peux voir maintenant avec des yeux clairs

Avec mon Père,
Tu souffles sur mon cou,
Je m'éveille, je m'étire.
C'est la fraîcheur de l'hiver en pleine récolte