Lyrics and translation Venus Hum - Soul Sloshing (live)

Soul Sloshing (live)

Indulging inaccuracy, I'm picking apart my friend Lizzie
Throw another word on me and watch me hurl it back
I know you, I swear I do, you're just like me
You're sipping a cup of pity, aw

Did I forget to mention, I'm the center of attention
In my universe Mm pain's my pension
I know you, I swear I do, you're just like me
You're sipping a cup of dreams, yeah

Soul sloshing, don't shush me
Just listen to me, pretty little kitty in the sky
The bass of my laughter, my gut is the speaker
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Sweet is my surprise

Self involved security, yet you are such a part of me
And somehow what we do, seeps into me, seeps into you
It's subtle, it's creepy knees, it's condescension versus humility
I know you, I swear I do, you're just like me
You're sipping a cup of pity, aw

Did I forget to mention, I'm the center of attention
In my universe, my pain's my pension
I know you, I swear I do, you're just like me
You're sipping a cup of dreams, yeah

Soul sloshing, don't shush me
Just listen to me, pretty little kitty in the sky
The bass of my laughter, my gut is the speaker
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Sweet is my surprise, sweet is my surprise

Soul sloshing, don't shush me
Just listen to me, pretty little kitty in the sky
The bass of my laughter, my gut is the speaker
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Soul sloshing, don't shush me
Just listen to me, pretty little kitty in the sky
The bass of my laughter, my gut is the speaker
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Sweet is my surprise, sweet is my surprise
Sweet is my surprise, sweet is my surprise

Душа нараспашку (live)

Потворствуя неточности, я разбираю на части свою подругу Лиззи,
Брось в меня еще одно слово, и смотри, как я брошу его обратно.
Я знаю тебя, клянусь, знаю, ты точь-в-точь как я.
Ты потягиваешь чашечку жалости, ах.

Я забыла упомянуть, что я — центр внимания.
В моей вселенной, ммм, боль — моя пенсия.
Я знаю тебя, клянусь, знаю, ты точь-в-точь как я.
Ты потягиваешь чашечку грез, ага.

Душа нараспашку, не заставляй меня молчать.
Просто послушай меня, хорошенький котенок в небе.
Бас моего смеха, мой живот — динамик.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Сладкий мой сюрприз.

Эгоистичная безопасность, и все же ты — такая часть меня.
И почему-то то, что мы делаем, просачивается в меня, просачивается в тебя.
Это неуловимо, это жуткие коленки, это снисходительность против смирения.
Я знаю тебя, клянусь, знаю, ты точь-в-точь как я.
Ты потягиваешь чашечку жалости, ах.

Я забыла упомянуть, что я — центр внимания.
В моей вселенной боль — моя пенсия.
Я знаю тебя, клянусь, знаю, ты точь-в-точь как я.
Ты потягиваешь чашечку грез, ага.

Душа нараспашку, не заставляй меня молчать.
Просто послушай меня, хорошенький котенок в небе.
Бас моего смеха, мой живот — динамик.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Сладкий мой сюрприз, сладкий мой сюрприз.

Душа нараспашку, не заставляй меня молчать.
Просто послушай меня, хорошенький котенок в небе.
Бас моего смеха, мой живот — динамик.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Душа нараспашку, не заставляй меня молчать.
Просто послушай меня, хорошенький котенок в небе.
Бас моего смеха, мой живот — динамик.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Сладкий мой сюрприз, сладкий мой сюрприз.
Сладкий мой сюрприз, сладкий мой сюрприз.