Lyrics and translation Venus Hum - The Bells

The Bells

I wait to hear the bells
The bells, the bells, the bells
Cup my hand around my ear to listen for them
The bells

I ache to hear the bells
The bells, the bells, the bells
Hold my breath, hold my chest-wait for them
The bells

I start to hum a tune, oh so softly hum a tune
One foot from the other, and the first it follows suit
Oh, so slowly follows suit

I am taken by the sun, the golden glorious sun
Arms spread wide and my face toward the sky
I am singing at the top of my lungs
I am taken by the sun

Near silent behind the trees I hear them now
The bells

They are ringing, I am singing with the bells
There is joy I cannot spell with dry words or letters
I can sing it very well and it comes out much better
I am singing very well of the joy I cannot say
Without the music of the bells

I am taken by the sun, the golden glorious sun
Arms spread wide and my face toward the sky
I am singing at the top of my lungs
I am taken by the sun

Les Cloches

J'attends d'entendre les cloches
Les cloches, les cloches, les cloches
Je place ma main autour de mon oreille pour les écouter
Les cloches

J'ai hâte d'entendre les cloches
Les cloches, les cloches, les cloches
Je retiens mon souffle, je serre ma poitrine - j'attends
Les cloches

Je commence à fredonner une mélodie, oh si doucement fredonner une mélodie
Un pied après l'autre, et le premier suit
Oh, si lentement suit

Je suis captivée par le soleil, le soleil glorieux et doré
Les bras grands ouverts et mon visage tourné vers le ciel
Je chante à tue-tête
Je suis captivée par le soleil

Presque silencieuses derrière les arbres, je les entends maintenant
Les cloches

Elles sonnent, je chante avec les cloches
Il y a une joie que je ne peux pas exprimer avec des mots secs ou des lettres
Je peux la chanter très bien et elle ressort beaucoup mieux
Je chante très bien de la joie que je ne peux pas dire
Sans la musique des cloches

Je suis captivée par le soleil, le soleil glorieux et doré
Les bras grands ouverts et mon visage tourné vers le ciel
Je chante à tue-tête
Je suis captivée par le soleil