Lyrics and translation Venus - Jak Mam Zapomnieć

Jak Mam Zapomnieć

TŁUMACZENIE

REF; Jak mam zapomnieć Twoja twaarz
I to że mnie tak dobrze znasz
Jak mam zapomnieć wieczór ten
On był jak sen
Jak mam zapomnieć twoja twarz

Jak mam zapomnieć Twoja twarz
Czy z losem tak beztrosko grasz
Czy prawdą były twoje łzy
Gdy mówiłeś mi
Że dla mnie jesteś tylko ty

1)Zniknąłeś nagle jak we, mgleee
W lawinie wspomnień tulę się
Zabrałeś ciepło swoich rąk
No powiedz skąd
Mam wiedzieć gdzie zrobiłam błąd

Hooo Chce (chce) chcee (chce)
Znowu poczuć że ukradkiem, patrzysz na mnie
W wieelkim tłumie życ nie umiem
Chce w ramionach Twoich rozpłynąć się

REF; Jak mam zapomnieć Twoja twaarz
I to że mnie tak dobrze znasz
Jak mam zapomnieć wieczór ten
On był jak sen
Jak mam zapomnieć twoja twarz

Jak mam zapomnieć oczy twe
W ramionach swych tuliłeś mnie
Z ust twoich piłeś słodki miód
I to był cud
Miłości mojej czułeś głód

Hooo Chce (chce) chcee (chce)
Znowu poczuć że ukradkiem, patrzysz na mnie
W wieelkim tłumie życ nie umiem
Chce w ramionach Twoich rozpłynąć się

REF; Jak mam zapomnieć oczy twe
W ramionach swych tuliłeś mnie
Z ust twoich piłeś słodki miód
I to był cud
Miłości mojej czułeś głód
Z ust twoich piłeś słodki miód
I to był cud
Miłości mojej czułeś głód

Как мне забыть

ПЕРЕВОД

ПРИПЕВ: Как мне забыть лицо твое,
И то, что знаешь ты меня,
Как мне забыть тот дивный вечер,
Он был, как сон,
Как мне забыть лицо твое.

Как мне забыть лицо твое,
Так беззаботно с судьбой играешь,
Были ли слезы твои правдой,
Когда ты говорил,
Что для меня лишь ты один.

Исчез ты внезапно, словно в тумане,
В лавине воспоминаний я тону,
Забрал тепло своих ты рук,
Ну скажи, откуда,
Мне знать, где я ошиблась.

Ооо, хочу (хочу), хочу (хочу)
Снова почувствовать, как украдкой смотришь на меня,
В огромной толпе жить не могу,
Хочу в твоих объятиях раствориться.

ПРИПЕВ: Как мне забыть лицо твое,
И то, что знаешь ты меня,
Как мне забыть тот дивный вечер,
Он был, как сон,
Как мне забыть лицо твое.

Как мне забыть твои глаза,
В объятиях своих ты обнимал меня,
С моих ты губ пил сладкий мед,
И это было чудо,
Голод любви моей ты чувствовал.

Ооо, хочу (хочу), хочу (хочу)
Снова почувствовать, как украдкой смотришь на меня,
В огромной толпе жить не могу,
Хочу в твоих объятиях раствориться.

ПРИПЕВ: Как мне забыть твои глаза,
В объятиях своих ты обнимал меня,
С моих ты губ пил сладкий мед,
И это было чудо,
Голод любви моей ты чувствовал.
С моих ты губ пил сладкий мед,
И это было чудо,
Голод любви моей ты чувствовал.