Lyrics and translation Venz - Antimateria

Antimateria

Sono felice quando dormo
E se mi sveglio sbraito
Caffè corretto con l'amaro
Nella gola il cairo
Accendo il laptop e m'impallo co un pezzo di clairo
Ho letto il messaggio e ti chiamo
Resto piuttosto coriaceo
Abbasso il tono della, voce con mamma dato
Che sputare merda alla fine
È un po' da maleducato
Non metto piede nei sogni di qualche idiota
Perché ho perso mille treni e il penultimo parte ora
Fissa per l'arte e per chi la crea
Do vita ad un'idea
Un colpo che incassa la realtà della bassa marea
E guardami, esplodo se a volte piangi la sera
Un po' come se il mondo toccasse l'antimateria
Non fare storie, di norma rido
Ma a volte ho la faccia da Norman Reedus
Sono un po' stordito
E capita che le pare le metta là
Ad aspettare una festa
Dove non sarò all'altezza
Di performare un mio pezzo dal vivo
Anche se magari spacco più di tanti a mio avviso
Non ho il coraggio mai di fare mezzo passo in avanti
Perché poi quando mi guardi, io non respiro
Non c'è né un labirinto né un filo
Lettere chiare, parole dolci
Prati di quadrifogli
Quadri che li ricordano
Vuoi piangere con me? Beh, pensaci
Non ho fazzoletti, i miei difetti
Va tutto bene ma sto a pezzi

Антиматерия

Я счастлив, когда сплю,
А если просыпаюсь, то ору.
Кофе с ликером,
В горле ком,
Включаю ноутбук и залипаю под трек Клэйро.
Прочитал сообщение и звоню тебе,
Держусь довольно хладнокровно,
Снижаю тон голоса, когда говорю с мамой,
Потому что плеваться дерьмом, в конце концов,
Немного невежливо.
Не лезу в чужие сны,
Потому что пропустил тысячу поездов, а предпоследний уходит сейчас.
Помешан на искусстве и на тех, кто его создаёт,
Даю жизнь идее,
Удар, который принимает на себя реальность отлива,
И смотри на меня, я взрываюсь, если ты иногда плачешь по вечерам,
Как будто мир касается антиматерии.
Не выдумывай, обычно я смеюсь,
Но иногда у меня лицо, как у Нормана Ридуса.
Я немного ошеломлен,
И бывает, что даю ложные надежды,
Заставляя ждать праздника,
Где я не смогу соответствовать,
Исполнить свой трек вживую,
Хотя, возможно, я круче многих, по моему мнению.
У меня никогда не хватает смелости сделать полшага вперед,
Потому что потом, когда ты смотришь на меня, я не дышу.
Нет ни лабиринта, ни нити,
Ясные буквы, сладкие слова,
Поля клевера,
Картины, которые напоминают о них.
Хочешь поплакать со мной? Ну, подумай,
У меня нет платочков, мои недостатки,
Все хорошо, но я разбит на куски.