Venz - Cinque - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Venz - Cinque




Cinque
Cinque
Stringimi forte, parlami piano
Hold me tight, speak to me softly
Ye
Yeah
Ya, ya, ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ye
Yeah
Ventun anni non li porto bene
Twenty-one years, I don't carry them well
Di 'ste medicine tasche piene
My pockets are full of these medicines
Cambio medici come se nulla fosse
I change doctors as if it were nothing
Penso solamente: "cazzo mene"
I only think: "fuck it"
Tu che balli dopo cinque after
You who dance after five after-parties
Io non parlo perché ho cinque afte
I don't talk because I have five canker sores
Mollo tutto, arrivederci e grazie
I'm leaving everything, goodbye and thanks
In diretta quando accendo il gas
Live when I turn on the gas
E poi boom
And then boom
Stringimi forte, parlami piano
Hold me tight, speak to me softly
Un po' come il pezzo di Lazza
A bit like Lazza's song
Non ho risposte, neanche denaro
I have no answers, not even money
Solo l'amore di mamma
Only my mother's love
Ma in fondo che cazzo mi cambia?
But in the end, what the hell does it change?
Se mi gira rapino una banca
If I'm feeling crazy, I'll rob a bank
Poi mi costituisco, ma prima di farlo
Then I'll turn myself in, but before I do
Ti compro una borsa di marca
I'll buy you a designer bag
Una cosa a te
Something for you
Una cosa a me
Something for me
Una cosa a Dio
Something for God
Una cosa a tre
Something for three
Una cosa a me
Something for me
Una cosa a te
Something for you
Una cosa a te
Something for you
Una cosa a te
Something for you
Parlami di te
Tell me about you
Quando io non c'ero e tu
When I wasn't there, and you
Stavi bene anche con gli altri
Were fine with others too
Bene anche con gli altri
Fine with others too
Io no
I wasn't
Io no, io no
I wasn't, I wasn't
Eh, io no, io no
Yeah, I wasn't, I wasn't
Ventun anni non li porto bene
Twenty-one years, I don't carry them well
Di 'ste medicine tasche piene
My pockets are full of these medicines
Cambio medici come se nulla fosse
I change doctors as if it were nothing
Penso solamente: "cazzo mene"
I only think: "fuck it"
Tu che balli dopo cinque after
You who dance after five after-parties
Io non parlo perché ho cinque afte
I don't talk because I have five canker sores
Mollo tutto, arrivederci e grazie
I'm leaving everything, goodbye and thanks
In diretta quando accendo il gas
Live when I turn on the gas
E poi boom
And then boom
Stringimi forte, parlami piano
Hold me tight, speak to me softly
Un po' come il pezzo di Lazza
A bit like Lazza's song
Non ho risposte, neanche denaro
I have no answers, not even money
Solo l'amore di mamma
Only my mother's love
Solo l'amore di mamma
Only my mother's love





Writer(s): Vincenzo Vespertilli


Attention! Feel free to leave feedback.