Venz - Cinque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venz - Cinque




Cinque
Cinque
Stringimi forte, parlami piano
Serre-moi fort, parle-moi doucement
Ye
Oui
Ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ye
Oui
Ventun anni non li porto bene
Vingt et un ans, je ne les porte pas bien
Di 'ste medicine tasche piene
Mes poches sont pleines de ces médicaments
Cambio medici come se nulla fosse
Je change de médecins comme si de rien n'était
Penso solamente: "cazzo mene"
Je pense juste : "Je m'en fous"
Tu che balli dopo cinque after
Toi qui danses après cinq afters
Io non parlo perché ho cinque afte
Moi je ne parle pas parce que j'ai cinq aphtes
Mollo tutto, arrivederci e grazie
J'abandonne tout, au revoir et merci
In diretta quando accendo il gas
En direct quand j'allume le gaz
E poi boom
Et puis boom
Stringimi forte, parlami piano
Serre-moi fort, parle-moi doucement
Un po' come il pezzo di Lazza
Un peu comme le morceau de Lazza
Non ho risposte, neanche denaro
Je n'ai pas de réponses, pas même d'argent
Solo l'amore di mamma
Seul l'amour de maman
Ma in fondo che cazzo mi cambia?
Mais au fond, qu'est-ce que ça change ?
Se mi gira rapino una banca
Si ça me prend, je braque une banque
Poi mi costituisco, ma prima di farlo
Puis je me constitue, mais avant de le faire
Ti compro una borsa di marca
Je t'achète un sac de marque
Una cosa a te
Un truc pour toi
Una cosa a me
Un truc pour moi
Una cosa a Dio
Un truc pour Dieu
Una cosa a tre
Un truc pour trois
Una cosa a me
Un truc pour moi
Una cosa a te
Un truc pour toi
Una cosa a te
Un truc pour toi
Una cosa a te
Un truc pour toi
Parlami di te
Parle-moi de toi
Quando io non c'ero e tu
Quand je n'étais pas et que toi
Stavi bene anche con gli altri
Tu allais bien avec les autres aussi
Bene anche con gli altri
Bien avec les autres aussi
Io no
Moi non
Io no, io no
Moi non, moi non
Eh, io no, io no
Eh, moi non, moi non
Ventun anni non li porto bene
Vingt et un ans, je ne les porte pas bien
Di 'ste medicine tasche piene
Mes poches sont pleines de ces médicaments
Cambio medici come se nulla fosse
Je change de médecins comme si de rien n'était
Penso solamente: "cazzo mene"
Je pense juste : "Je m'en fous"
Tu che balli dopo cinque after
Toi qui danses après cinq afters
Io non parlo perché ho cinque afte
Moi je ne parle pas parce que j'ai cinq aphtes
Mollo tutto, arrivederci e grazie
J'abandonne tout, au revoir et merci
In diretta quando accendo il gas
En direct quand j'allume le gaz
E poi boom
Et puis boom
Stringimi forte, parlami piano
Serre-moi fort, parle-moi doucement
Un po' come il pezzo di Lazza
Un peu comme le morceau de Lazza
Non ho risposte, neanche denaro
Je n'ai pas de réponses, pas même d'argent
Solo l'amore di mamma
Seul l'amour de maman
Solo l'amore di mamma
Seul l'amour de maman





Writer(s): Vincenzo Vespertilli


Attention! Feel free to leave feedback.