Lyrics and translation Venz - Ma ridevi

Ma ridevi

Yeah
Baby non mi dire che le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Vivimi da cima a fondo, davvero
Ogni volta che ti canto è niente il mio veleno
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Non guardare mai gli altri
Non ti vorranno mai come me che sono un fallito
Posso amarti sia da morto che da vivo
Sia da sconosciuto che da divo, baby
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose, non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi
...le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi
"Non so cosa mi succede, io dovrei essere felice."
"Hai solo bisogno di riposare."
"No, non centra niente. Non ho bisogno di riposare!"
"Non è possibile parlare con te."
"Beh mi dispiace..."
"Non è vero che ti dispiace!"
"Si, infatti non mi dispiace!
Tu non sai cosa sta succedendo nella mia testa!"
"Beh, mettimi alla prova. Io te l'ho chiesto."
"E poi? Ogni volta che mi guardi non riesci a vedere altro!?"
...le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi

Ты смеялась

Да
Детка, не говори мне, что все хорошо, если это не так
Только розы и цветы, не верю
Прочувствуй меня от начала до конца, по-настоящему
Каждый раз, когда я тебе пою, мой яд — ничто
Теперь, когда я взрослый, я не зову маму
Если нужно что-то сделать, не говори, сделай
Маневр Курниковой, да, с тузом и королем
Разбить свою лодку о мою душу
Никогда не смотри на других
Они никогда не захотят тебя так, как я, неудачник
Я могу любить тебя и мертвым, и живым
И неизвестным, и звездой, детка
Я тот, кого ты видишь с головы до ног
Я говорю тысячу слов, не знаю, веришь ли ты
Пойдем со мной, завтра мы будем серьезными
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
... все хорошо, если это не так
Только розы и цветы, не верю
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Теперь, когда я взрослый, я не зову маму
Если нужно что-то сделать, не говори, сделай
Маневр Курниковой, да, с тузом и королем
Разбить свою лодку о мою душу
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Я тот, кого ты видишь с головы до ног
Я говорю тысячу слов, не знаю, веришь ли ты
Пойдем со мной, завтра мы будем серьезными
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
"Не знаю, что со мной происходит, я должна быть счастлива."
"Тебе просто нужно отдохнуть."
"Нет, дело не в этом. Мне не нужно отдыхать!"
"С тобой невозможно разговаривать."
"Ну, прости..."
"Тебе не жаль!"
"Да, мне и не жаль!
Ты не знаешь, что происходит в моей голове!"
"Ну, испытай меня. Я тебя просил."
"И что? Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты не можешь видеть ничего другого!?"
... все хорошо, если это не так
Только розы и цветы, не верю
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Теперь, когда я взрослый, я не зову маму
Если нужно что-то сделать, не говори, сделай
Маневр Курниковой, да, с тузом и королем
Разбить свою лодку о мою душу
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась
Я тот, кого ты видишь с головы до ног
Я говорю тысячу слов, не знаю, веришь ли ты
Пойдем со мной, завтра мы будем серьезными
Мы ссорились, это правда, но ты смеялась