Venz - Tuoi sulle mie tele - translation of the lyrics into German

Tuoi sulle mie tele - Venztranslation in German




Tuoi sulle mie tele
Deine auf meinen Leinwänden
Delle volte vorrei fare di più
Manchmal möchte ich mehr tun
Camminare anche dove non riesco
Auch dort gehen, wo ich es nicht schaffe
Regalare sorrisi a chi merita
Denen ein Lächeln schenken, die es verdienen
Dando la vita in un piccolo gesto
Das Leben in einer kleinen Geste geben
Qua la luna mi fa da compagna
Hier leistet mir der Mond Gesellschaft
Nelle notti di neve più rare
In den seltensten Schneenächten
Rifletto sulla poca gioia rimasta
Ich denke über die wenige verbliebene Freude nach
Anche quando avrai solo voglia di urlare
Auch wenn du nur schreien willst
Che non sono come voi già lo sapevo
Dass ich nicht wie ihr bin, wusste ich schon
Di fare cose non ho voglia, allora chiedo
Dinge zu tun, habe ich keine Lust, also frage ich
A chi mi rimane, se rimanere da solo sia meglio
Die, die mir bleiben, ob es besser ist, alleine zu bleiben
Di fare contento un amico vero
Als einen wahren Freund glücklich zu machen
E malgrado le cose non vadano bene
Und obwohl die Dinge nicht gut laufen
Rimango con tutti vicino
Bleibe ich allen nahe
Perché una mano di uno sconosciuto
Weil die Hand eines Fremden
Vale la metà di quella di un amico
Die Hälfte der eines Freundes wert ist
Venti gocce e dopo vado a letto
Zwanzig Tropfen und dann gehe ich ins Bett
Qua non passa notte dove non mi spengo
Hier vergeht keine Nacht, in der ich nicht erlösche
Non dormo, veglio
Ich schlafe nicht, ich wache
Dopo recco un pezzo
Dann nehme ich ein Stück auf
Che mi fa pesare meno quello che c'ho dentro
Das mir das, was ich in mir trage, weniger schwer macht
Vivo la vita come mi viene, stare bene
Ich lebe das Leben, wie es kommt, fühle mich gut
Solo quando rimaniamo noi due insieme
Nur wenn wir beide zusammen bleiben
Fondere i colori tuoi sulle mie tele
Deine Farben auf meinen Leinwänden verschmelzen
I capillari delle vene con le mie arterie
Die Kapillaren deiner Venen mit meinen Arterien
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I capillari delle vene con le mie arterie
Die Kapillaren deiner Venen mit meinen Arterien
Yeah
Yeah
I capillari delle vene con le mie arterie
Die Kapillaren deiner Venen mit meinen Arterien
I capillari delle vene con le mie arterie
Die Kapillaren deiner Venen mit meinen Arterien
Fondere i colori tuoi sulle mie tele
Deine Farben auf meinen Leinwänden verschmelzen
Tuoi sulle mie tele
Deine auf meinen Leinwänden
Tuoi sulle mie tele
Deine auf meinen Leinwänden
Tuoi sulle mie tele
Deine auf meinen Leinwänden
Tuoi sulle mie tele
Deine auf meinen Leinwänden





Writer(s): Vincenzo Vespertilli


Attention! Feel free to leave feedback.