Venz - Un aereo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Venz - Un aereo




Un aereo
Самолёт
Balocco perché la mia vita è stata un gioco fino adesso
Игрушка, потому что моя жизнь была игрой до сих пор
Non mi fa perder tempo sono di fretta
Не заставляй меня терять время, я спешу
E so che parlerai di me con le tue amiche strette
И я знаю, что ты будешь говорить обо мне со своими близкими подругами
Io preferisco avere un po' d'ansia e avere niente
Я предпочитаю немного тревоги и ничегонеделание
E le parole mi sfiorano quasi sempre
И слова почти всегда задевают меня по касательной
Dipende se mi gira di amarti, lasciarti perdere
Зависит от того, хочу ли я любить тебя или бросить
Fiori su capi di marca
Цветы на брендовой одежде
Fori su pezzi di carta
Дыры на кусках бумаги
Fuori non nevica mai
На улице никогда не идёт снег
Ho un cuore stra pieno di sabbia
У меня сердце, полное песка
Che sono astratto come i quadri che adori
Я такой же абстрактный, как картины, которые ты обожаешь
Non dipingerai la mia anima con quattro colori
Ты не раскрасишь мою душу четырьмя цветами
Mi fanno il tifo l'estate anche quando non sono chiesti
Летом меня поддерживают, даже когда меня об этом не просят
Vi piace così tanto quanto faccia schifo a me
Вам это нравится так же сильно, как мне это противно
Ed il trucco non è vero che amarsi per ciò che si è
И это неправда, что нужно любить себя таким, какой ты есть
Io mio odio tutti i giorni solo per piacere a te
Я ненавижу себя каждый день только для того, чтобы угодить тебе
Quindi parlami chiaro a parole dolci ma non troppo
Поэтому говори со мной прямо, сладкими, но не слишком сладкими словами
Ho il busto un po' storto ma
У меня немного сутулая спина, но
La postura non conta poi tanto se davanti un bivio
Осанка не так важна перед развилкой
È meglio camminare dritto
Лучше идти прямо
Che restare dove sei
Чем оставаться там, где ты есть
Io non prenderò un aereo
Я не сяду в самолёт
Tu mi conoscevi anche se non ti conoscevo
Ты знала меня, даже если я тебя не знал
Dire non mi va
Сказать "мне не хочется"
È bello stare qua
Хорошо быть здесь
Ripetere che ce la sto facendo
Повторять, что у меня всё получается
Amore guardami non sto più male (ye)
Любимая, посмотри на меня, мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male (ye)
Мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male (ye)
Мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male no male (ye ye)
Мне больше не плохо, не плохо (ye ye)
Ti fastidio se ti stringo le vene
Тебя раздражает, если я сжимаю твои вены?
Questi qua mi fanno quando fate un singolo insieme
Эти ребята спрашивают меня, когда мы запишем совместный сингл
Non lo so io vivo come mi viene
Не знаю, я живу как получается
Anche fuori siepe
Даже за пределами изгороди
Che sia cantare Battisti oppure dipingere venere
Будь то пение Баттисти или рисование Венеры
Una cosa la so ma non ho voglia di parlarne
Одно я знаю, но не хочу об этом говорить
Stare male è una costante ma in disco a parte
Плохое самочувствие это постоянная величина, но на диске, кроме этого,
Canto e mi vedessi passare tu
Я пою, и если бы ты видела, как я прохожу мимо,
Non ti limiteresti a guardare ma
Ты бы не ограничилась просто взглядом, но
Parlami sono fermo a ripetere che
Поговори со мной, я застрял, повторяя, что
Rappo come cazzo mi pare
Читаю рэп так, как мне, чёрт возьми, нравится
Quanto ne ho fatto di gaveta
Сколько всего я пережил
Ma la vita se ne va svelta
Но жизнь быстротечна
Mangio poco tipo pane e odio
Я ем мало, типа хлеб и ненависть
Qua l'amore è oro
Здесь любовь это золото
Sono già in terza
Я уже на третьей
Schianterei la macchina ancora per allenarmi
Я бы снова разбил машину, чтобы тренироваться
Sfascerei il cuore solo per alleviarlo a voi
Разбил бы сердце, только чтобы облегчить его вам
Mi sconvolgo, un disco rotto
Я схожу с ума, как сломанная пластинка
Viaggio sulle stesse frequenze ma rischio troppo
Путешествую на тех же частотах, но слишком рискую
La postura non conta poi tanto se cantando vivo
Осанка не так важна, если я живу, когда пою
È meglio camminare obliquo
Лучше идти наискосок
Che restare dove sei
Чем оставаться там, где ты есть
Io non prenderò un aereo
Я не сяду в самолёт
Tu mi conoscevi anche se non ti conoscevo
Ты знала меня, даже если я тебя не знал
Dire non mi va
Сказать "мне не хочется"
È bello stare qua
Хорошо быть здесь
Ripetere che ce la sto facendo
Повторять, что у меня всё получается
Amore guardami non sto più male (ye)
Любимая, посмотри на меня, мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male (ye)
Мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male (ye)
Мне больше не плохо (ye)
Io non sto più male no male (ye ye)
Мне больше не плохо, не плохо (ye ye)
Io non sto più male no male (ye ye)
Мне больше не плохо, не плохо (ye ye)
(Okey)
(Okey)
(Ah ye uh)
(Ah ye uh)
(Check 1 ye)
(Check 1 ye)





Writer(s): Vincenzo Vespertilli


Attention! Feel free to leave feedback.