Veo Muertos - La Conocí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Veo Muertos - La Conocí




La Conocí
I met her
La Conocí por internet
I met her on the internet
Salimos juntos por casi un mes
We went out together for almost a month
En ese tiempo me enamoré
In that time I fell in love
Mas nunca las cosas pueden ir tan bien
But things can never go that well
Resultó...
She turned out to be...
Una puta, una zorra
A whore, a slut
Una güila, una golfa
A chick, a tramp
Una perra enferma, maldita gamberra
A sick bitch, a damn hooligan
Una pelandusca, una pronta, una bruja
A hussy, a quickie, a witch
Estaba re loca, por dios qué piruja
She was crazy, my god, what a weirdo
La conoci por internet
I met her on the internet
Salimos juntos por casi un mes
We went out together for almost a month
Con sólo un beso, me emocioné
With just one kiss, I got excited
Y le creí que ella también
And I believed that she did too
Pero fue...
But she was...
Una mesalina, una mal sonante
A messalina, a loudmouth
Como meretriz ella se dio al instante
She gave herself to the moment like a harlot
Una facilota, una cortesana
A floozy, a courtesan
Tremenda buscona, un saludo a Sandra
A huge hustler, greetings to Sandra
Ha ha ha
Ha ha ha
La conocí por internet
I met her on the internet
Salimos juntos por casi un mes
We went out together for almost a month
Estaba contento, qué estupidez
I was happy, what a stupidity
Mentiras de amor me las tragué
I swallowed lies of love
Ella fue...
She was...
Una coima, una furcia
A bribe, a slut
Una cortesana, toda una hetaera
A courtesan, a whole hetaera
Una casquibana
A hussy
Si hubiera sido una chica refinada
If she had been a refined girl
Por qué pediria mi esperma en su cara
Why would she ask for my sperm on her face
La Conocí por internet
I met her on the internet
Salimos juntos por casi un mes
We went out together for almost a month
Le hice un hijo
I gave her a son
Y no la volví a ver
And I never saw her again






Attention! Feel free to leave feedback.