Lyrics and translation Vera - Bulut Safir
Kaçmadan
yarın
sabah
Avant
que
le
matin
ne
vienne
Son
bi'
kez
Bomonti'de
senle
Une
dernière
fois,
à
Bomonti,
avec
toi
Soframız
asfalta
beş
metre
Notre
table
à
cinq
mètres
de
l'asphalte
Şarkılar
yasak
yarımda
Les
chansons
interdites
à
moitié
Avaz
avaz
bütün
mahalle
À
tue-tête,
tout
le
quartier
Dertler
uzak
on
yıl
kadar
Les
soucis
sont
loin,
dix
ans
de
cela
Gece
bilekliğin
gibi
safir
La
nuit,
ton
bracelet
comme
un
saphir
Turkuaz
bazen
Turquoise
parfois
Ve
bir
bulut
gibi
güzelsin
Et
tu
es
belle
comme
un
nuage
Karşımda
sen
varsın
Tu
es
là,
face
à
moi
Keşke
gerçek
olsaydın
J'aimerais
que
ce
soit
réel
Vasat
hayalleri
bile
çok
gördüler
Même
des
rêves
médiocres,
ils
en
ont
vu
beaucoup
Karşımda
sen
varsın
Tu
es
là,
face
à
moi
Keşke
gerçek
olsaydın
J'aimerais
que
ce
soit
réel
Vasat
hayalleri
bile
çok
gördüler
Même
des
rêves
médiocres,
ils
en
ont
vu
beaucoup
Uğramaz
artık
kimse
Personne
ne
viendra
plus
Çoktan
taşındığın
eve
Dans
la
maison
où
tu
as
déménagé
Sadece
ben
kalmıştım
Je
suis
resté
seul
Kaçmadan
yarın
sabah
Avant
que
le
matin
ne
vienne
Son
bi'
kez
hatıralarınla
Une
dernière
fois
avec
tes
souvenirs
Bakıştık,
veda
ettim
Nous
nous
sommes
regardés,
j'ai
fait
mes
adieux
Karşımda
sen
varsın
Tu
es
là,
face
à
moi
Keşke
gerçek
olsaydın
J'aimerais
que
ce
soit
réel
Vasat
hayalleri
bile
çok
gördüler
Même
des
rêves
médiocres,
ils
en
ont
vu
beaucoup
Karşımda
sen
varsın
Tu
es
là,
face
à
moi
Keşke
gerçek
olsaydın
J'aimerais
que
ce
soit
réel
Vasat
hayalleri
bile
çok
gördüler
Même
des
rêves
médiocres,
ils
en
ont
vu
beaucoup
Karşımda
sen
varsın
Tu
es
là,
face
à
moi
Keşke
gerçek
olsaydın
J'aimerais
que
ce
soit
réel
Vasat
hayalleri
bile
çok
gördüler
Même
des
rêves
médiocres,
ils
en
ont
vu
beaucoup
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.