Lyrics and translation Vera - Göç

Göç

Hadi, geri sar
Yangını derin bugünlerin
Anlaşılmıyor telefonda

Öyle bi' yara
Çocukluğum ve gençliğim
Kolay kolay affetmiyor

Yalın ayak bırak beni
Duvarları meşhur bi' göçte yalnızım

Karanlığı bırakır, gider bazen
Üstüme basıp geçer zaman
Geçer seni unutmadan

Dumanları bırakır, gider bazen
Üstüme esip gürleyen rüzgâr
Eser uslanmadan

Karanlığı bırakır, gider bazen
Üstüme basıp geçer zaman
Geçer seni unutmadan

Dumanları bırakır, gider bazen
Üstüme esip gürleyen rüzgâr
Eser uslanmadan

Hadi, geri sar
Soğukları derin bu cennetin
Anlaşılmıyor oralarda

Varlığıma say
Çocukluğum ve gençliğim
Kolay kolay affetmiyor

Karanlığı bırakır, gider bazen
Üstüme basıp geçer zaman
Geçer seni unutmadan

Dumanları bırakır, gider bazen
Üstüme esip gürleyen rüzgâr
Eser uslanmadan

Karanlığı bırakır, gider bazen
Üstüme basıp geçer zaman
(Geçer) geçer seni unutmadan

Dumanları bırakır, gider bazen
Üstüme esip gürleyen rüzgâr
Eser uslanmadan

(Karanlığı bırakır, gider bazen) yalın ayak bırak beni
(Üstüme basıp geçer zaman) duvarları meşhur bi' göçte yalnızım
(Geçer seni unutmadan)

(Dumanları bırakır, gider bazen) yolun sonu görünmüyo'
(Üstüme esip gürleyen rüzgâr) ve intikamı zor bi' göçte yalnızım
(Eser uslanmadan)

Émigration

Allez, rembobine
Le feu des jours profonds
On ne comprend pas au téléphone

Une telle blessure
Mon enfance et ma jeunesse
Ne pardonnent pas facilement

Laisse-moi pieds nus
Je suis seule dans cette célèbre migration murale

L'obscurité s'en va parfois
Le temps passe en marchant sur moi
Il passe sans t'oublier

La fumée s'en va parfois
Le vent qui gronde sur moi
Souffle sans se calmer

L'obscurité s'en va parfois
Le temps passe en marchant sur moi
Il passe sans t'oublier

La fumée s'en va parfois
Le vent qui gronde sur moi
Souffle sans se calmer

Allez, rembobine
Le froid profond de ce paradis
On ne comprend pas là-bas

Compte mon existence
Mon enfance et ma jeunesse
Ne pardonnent pas facilement

L'obscurité s'en va parfois
Le temps passe en marchant sur moi
Il passe sans t'oublier

La fumée s'en va parfois
Le vent qui gronde sur moi
Souffle sans se calmer

L'obscurité s'en va parfois
Le temps passe en marchant sur moi
(Il passe) il passe sans t'oublier

La fumée s'en va parfois
Le vent qui gronde sur moi
Souffle sans se calmer

(L'obscurité s'en va parfois) laisse-moi pieds nus
(Le temps passe en marchant sur moi) je suis seule dans cette célèbre migration murale
(Il passe sans t'oublier)

(La fumée s'en va parfois) la fin du chemin n'est pas visible
(Le vent qui gronde sur moi) et la vengeance est difficile dans cette migration solitaire
(Souffle sans se calmer)