Vera - Hisar Kahvaltısı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vera - Hisar Kahvaltısı




Hisar Kahvaltısı
Завтрак в Хисаре
Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
В твоих волосах скука, которая меня поражает,
Konuşmak mümkün değil
Говорить невозможно
Heyecandan, hayranlıktan
От волнения, от восхищения.
Mevsimde mayıs sıkıntısı
Майская скука в этом сезоне,
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı
Моя единственная проблема завтрак в Хисаре.
Uzun şeyler yazmışsa da
Даже если ты написал много,
İçki hararet yapsa da
Даже если алкоголь согревает,
Pür dikkat karşısında
Всё мое внимание на тебе.
Biraz yorgun bakmışsam da
Даже если я выгляжу немного усталой,
Fotoğraflar çaktırmazsa
Если фотографии не выдадут,
Aklım şarkısında
Мои мысли в твоей песне.
Tek bi' dal kalmış
Осталась лишь одна ветка,
Ve özenle sarmış
И бережно свернута,
Ve ben değil, dakikalar içer
И курю не я, а минуты.
Tek bi' can kalmış
Осталась лишь одна жизнь,
Kaydetmiş geri sarmış
Сохранена и перемотана назад,
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?
Как с этой игрой проходит лето?
Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
В твоих волосах скука, которая меня поражает,
Konuşmak mümkün değil
Говорить невозможно
Heyecandan, hayranlıktan
От волнения, от восхищения.
Mevsimde mayıs sıkıntısı
Майская скука в этом сезоне,
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı
Моя единственная проблема завтрак в Хисаре.
Uzun şeyler yazmışsa da
Даже если ты написал много,
İçki hararet yapsa da
Даже если алкоголь согревает,
Pür dikkat karşısında
Всё мое внимание на тебе.
Biraz yorgun bakmışsam da
Даже если я выгляжу немного усталой,
Fotoğraflar çaktırmazsa
Если фотографии не выдадут,
Aklım şarkısında
Мои мысли в твоей песне.
Tek bi' dal kalmış
Осталась лишь одна ветка,
Ve özenle sarmış
И бережно свернута,
Ve ben değil, dakikalar içer
И курю не я, а минуты.
Tek bi' can kalmış
Осталась лишь одна жизнь,
Kaydetmiş geri sarmış
Сохранена и перемотана назад,
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?
Как с этой игрой проходит лето?
Tek bi' dal kalmış
Осталась лишь одна ветка,
Ve özenle sarmış
И бережно свернута,
Ve ben değil, dakikalar içer
И курю не я, а минуты.
Tek bi' can kalmış
Осталась лишь одна жизнь,
Kaydetmiş geri sarmış
Сохранена и перемотана назад,
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?
Как с этой игрой проходит лето?





Writer(s): Arel Koray Nalbant, Canberk Karademir, Dünyacan Yılmaz


Attention! Feel free to leave feedback.