Vera - Köpek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera - Köpek




Köpek
Chien
Köpeğimi öptüm bastım gittim
J'ai embrassé mon chien et je suis partie
Gece ayazında her yer sakin
La nuit est calme, il fait froid
Kapıda bıraktım aklım fikrim'
J'ai laissé mon esprit à la porte
Ve kara bi' talih tam karşımda
Et un mauvais présage est juste devant moi
Uzadı adımlar, saat üç çeyrek
Mes pas s'allongent, il est trois quarts
Köpeğimi öptüm bastım gittim
J'ai embrassé mon chien et je suis partie
Annem evhamlanmış bu yaşımda bana
Maman est inquiète à mon âge
Kapıda bıraktım aklım fikrim
J'ai laissé mon esprit à la porte
Ve çizili üstüm makamında
Et j'ai été barrée à la porte
Sıfırı tükettim saat üç çeyrek
J'ai épuisé le zéro, il est trois quarts
Off, darmadağın zaman
Oh, le temps est en désordre
Saçmalıyor fakat
Il est absurde, mais
Anlamıyor insanlar
Les gens ne comprennent pas
Yalpalıyor gurur
La fierté vacille
Yalpalıyor akıl
L'esprit vacille
Hayrını gör bu asrın da
Puisse ce siècle te faire du bien
Darmadağın zaman
Le temps est en désordre
Savruluyor fakat
Il est en train de déraper, mais
Anlamıyor mebusan
Les députés ne comprennent pas
Köpeğimi öptüm bastım gittim
J'ai embrassé mon chien et je suis partie
Gece ayazında her yer sakin
La nuit est calme, il fait froid
Kapıda bıraktım aklım fikrim'
J'ai laissé mon esprit à la porte
Ve kara bi' talih tam karşımda
Et un mauvais présage est juste devant moi
Uzadı adımlar
Mes pas s'allongent
Darmadağın zaman
Le temps est en désordre
Saçmalıyor fakat
Il est absurde, mais
Anlamıyor insanlar
Les gens ne comprennent pas
Yalpalıyor gurur
La fierté vacille
Yalpalıyor akıl
L'esprit vacille
Hayrını gör bu asrın da
Puisse ce siècle te faire du bien
Darmadağın zaman
Le temps est en désordre
Savruluyor fakat
Il est en train de déraper, mais
Anlamıyor
Ne comprend pas
Off, darmadağın zaman
Oh, le temps est en désordre
Saçmalıyor fakat
Il est absurde, mais
Anlamıyor insanlar
Les gens ne comprennent pas
Yalpalıyor gurur
La fierté vacille
Yalpalıyor akıl
L'esprit vacille
Hayrını gör bu asrın da
Puisse ce siècle te faire du bien
Darmadağın zaman
Le temps est en désordre
Savruluyor fakat
Il est en train de déraper, mais
Yüzleri yok
Ils n'ont pas de visage





Writer(s): Arel Koray Nalbant, Canberk Karademir, Dünyacan Yılmaz, Mustafa şarbak


Attention! Feel free to leave feedback.