Vera - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera - Diamonds




Diamonds
Diamants
No I don't want to tell you
Non, je ne veux pas te dire
What you've got to do with this life
Ce que tu dois faire de cette vie
No, I make it my pride
Non, j'en fais ma fierté
To stand by your side
D'être à tes côtés
If you think you're alone here
Si tu penses être seul ici
You got to let go of your fear
Tu dois laisser tomber ta peur
No I, I once knew life
Non, j'ai déjà connu la vie
As you're living now
Comme tu la vis maintenant
You know I opened up the world for you
Tu sais que j'ai ouvert le monde pour toi
And now you ditch me in your interviews
Et maintenant tu m'oublies dans tes interviews
I found you in the rough
Je t'ai trouvé dans la rudesse
Then I cut you into tough
Puis je t'ai taillé dans la dureté
Then I make you into diamonds
Puis je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I really want to let go
J'ai vraiment envie de lâcher prise
But I care too much
Mais je me soucie trop de toi
I do, to my surprise
Je le fais, à ma grande surprise
Proud of how you did now
Fière de ce que tu as fait maintenant
You know I work because I care for you
Tu sais que je travaille parce que je me soucie de toi
Don't even think about the interviews
N'y pense même pas aux interviews
You know I found you in the rough
Tu sais que je t'ai trouvé dans la rudesse
Then I cut you into tough
Puis je t'ai taillé dans la dureté
Then I make you into diamonds
Puis je t'ai fait devenir des diamants
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
You know I work because I care for you
Tu sais que je travaille parce que je me soucie de toi
Don't even think about the interviews
N'y pense même pas aux interviews
You know I found you in the rough
Tu sais que je t'ai trouvé dans la rudesse
Then I cut you into tough
Puis je t'ai taillé dans la dureté
Then I make you into diamonds
Puis je t'ai fait devenir des diamants
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants
I know that
Je sais que
You're too young to understand
Tu es trop jeune pour comprendre
You thought you could reach me
Tu pensais pouvoir me rejoindre
But you're not in the same league
Mais tu n'es pas dans la même ligue
I make you into diamonds
Je t'ai fait devenir des diamants





Writer(s): MADS CHRISTIAN DAMGAARD CHRISTENSEN, METTE KATHERINE MORTENSEN, WILLIAM ASINGH, MALTHE BECK, MADS KOCH


Attention! Feel free to leave feedback.