Vera - Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vera - Fine




Fine
Прекрасен
No expectations
Никаких ожиданий
No explanations
Никаких объяснений
Just you and me
Только ты и я
Forget the drama
Забудем о драме
And all their labels
И всех их ярлыках
Just do as you please
Просто делай, как хочешь
You said it's our secret
Ты сказал, что это наш секрет
I said I could keep it
Я сказала, что смогу его сохранить
It won't leave this suite
Он не выйдет за пределы этого номера
It's the weekend
Сейчас выходные
We got no time limit
У нас нет ограничений по времени
On what we do in these sheets
На то, что мы делаем в этих простынях
I pulled you in for more (Baby I feel ya)
Я притянула тебя к себе (Милый, я чувствую тебя)
We could stay a little longer
Мы могли бы остаться немного дольше
Under the covers
Под одеялом
Ya such a stunner
Ты такой потрясающий
I love to love ya
Я люблю любить тебя
You know I love to love you
Ты знаешь, я люблю любить тебя
You're a fine thing, baby
Ты такой прекрасный, милый
Don't doubt it for a second
Не сомневайся в этом ни на секунду
Got me screamin' your name and
Я кричу твое имя и
Crawling back to you for seconds
Ползу обратно к тебе за добавкой
And you're tellin' me, "Wait
А ты говоришь мне: "Подожди,
Girl, I'm here gimme a minute
Девочка, я здесь, дай мне минутку
Allow me to do my thing
Позволь мне сделать свое дело
'Til I join you at the finish line"
Пока я не присоединюсь к тебе на финишной прямой"
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный
The finish line
Финишная прямая
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный
Hands all over
Руки повсюду
I can't recover
Я не могу опомниться
Say it's not the last time
Скажи, что это не последний раз
One doesn't simply
Нельзя просто так
Move on so quickly
Забыть так быстро
From a face so fine
Такое прекрасное лицо
Start out slowly
Начинаем медленно
Then pick up the pace
Затем ускоряем темп
Just the way that I like
Именно так, как мне нравится
Pull me up top
Притяни меня к себе
Say you won't stop
Скажи, что не остановишься
Beg me to do you right
Умоляй меня сделать тебе хорошо
I pulled you in for more (Baby I feel ya)
Я притянула тебя к себе (Милый, я чувствую тебя)
We could stay a little longer
Мы могли бы остаться немного дольше
Under the covers
Под одеялом
Ya such a stunner
Ты такой потрясающий
I love to love ya
Я люблю любить тебя
You know I love to love you, babe
Ты знаешь, я люблю любить тебя, милый
You're a fine thing, baby
Ты такой прекрасный, милый
Don't doubt it for a second
Не сомневайся в этом ни на секунду
Got me screamin' your name and
Я кричу твое имя и
Crawling back to you for seconds
Ползу обратно к тебе за добавкой
And you're tellin' me, "Wait
А ты говоришь мне: "Подожди,
Girl, I'm here, gimme a minute
Девочка, я здесь, дай мне минутку
Allow me to do my thing
Позволь мне сделать свое дело
'Til I join you at the finish line"
Пока я не присоединюсь к тебе на финишной прямой"
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный
The finish line
Финишная прямая
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный
I'm packing me up
Я собираю вещи
Walking out the door
Выхожу за дверь
Tryna play it cool, say that I gotta go
Пытаюсь вести себя спокойно, говорю, что мне пора
But I'm dyin' for more
Но я умираю от желания еще
And all, all I really wanna say
И все, все, что я действительно хочу сказать
Is tell me to stay
Это скажи мне остаться
And I'll stay, yeah
И я останусь, да
You're a fine thing, baby
Ты такой прекрасный, милый
Don't doubt it for a second
Не сомневайся в этом ни на секунду
Got me screamin' your name and
Я кричу твое имя и
Crawling back to you for seconds
Ползу обратно к тебе за добавкой
And you're tellin' me, "Wait, (Tellin' me, "wait")
А ты говоришь мне: "Подожди, (Говоришь мне: "подожди")
Girl, I'm here, gimme a minute
Девочка, я здесь, дай мне минутку
Allow me to do my thing (Oh, oh, yeah)
Позволь мне сделать свое дело (О, о, да)
'Til I join you at the finish—" (Line)
Пока я не присоединюсь к тебе на финиш—" (Прямой)
You're a fine thing, (Ooh) baby
Ты такой прекрасный, (О) милый
Don't doubt it for a second
Не сомневайся в этом ни на секунду
Got me screamin' your name (Yeah) and
Я кричу твое имя (Да) и
Crawling back to you for seconds
Ползу обратно к тебе за добавкой
And you're tellin' me, "Wait
А ты говоришь мне: "Подожди
Girl, I'm here, gimme a minute
Девочка, я здесь, дай мне минутку
Allow me to do my thing
Позволь мне сделать свое дело
'Til I join you at the finish line"
Пока я не присоединюсь к тебе на финишной прямой"
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный
The finish line
Финишная прямая
Baby, you're so fine
Милый, ты такой прекрасный





Writer(s): emmanuelle vera


Attention! Feel free to leave feedback.