Vera Blue - Like I Remember You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera Blue - Like I Remember You




Like I Remember You
Comme je me souviens de toi
Something worthwhile
Quelque chose de valable
Something unsaid
Quelque chose de non dit
Something I needed after you left
Quelque chose dont j'avais besoin après ton départ
And I don′t recognise my face anymore
Et je ne reconnais plus mon visage
I got lost without you
Je me suis perdue sans toi
While I was running on a high, high
Alors que j'étais sur un nuage, un nuage
I felt like I was wasting time, time
J'avais l'impression de perdre mon temps, mon temps
Keep falling on a loaded gun
Je continue de tomber sur une arme chargée
Tryna be someone for you
Essayant d'être quelqu'un pour toi
Feeling like the only one
Ayant l'impression d'être la seule
Tryna find my way to you
Essayant de trouver mon chemin vers toi
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Keep falling on a loaded gun
Je continue de tomber sur une arme chargée
Tryna be someone for you
Essayant d'être quelqu'un pour toi
Feeling like the only one
Ayant l'impression d'être la seule
Tryna find my way to you
Essayant de trouver mon chemin vers toi
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Got my reward after the show
J'ai eu ma récompense après le spectacle
When I'm all rising, you let me go
Quand je m'élève, tu me laisses partir
I′m putting on a smile these days
Je souris ces jours-ci
Give 'em when I nearly break
Je les donne quand je suis sur le point de craquer
I've been walking a wrong way
J'ai marché dans la mauvaise direction
Feel like I am wasting time
J'ai l'impression de perdre mon temps
The faces I don′t recognize
Les visages que je ne reconnais pas
Keep falling on a loaded gun
Je continue de tomber sur une arme chargée
Tryna be someone for you
Essayant d'être quelqu'un pour toi
Feeling like the only one
Ayant l'impression d'être la seule
Tryna find my way to you
Essayant de trouver mon chemin vers toi
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Keep falling on a loaded gun
Je continue de tomber sur une arme chargée
Tryna be someone for you
Essayant d'être quelqu'un pour toi
Feeling like the only one
Ayant l'impression d'être la seule
Tryna find my way
Essayant de trouver mon chemin
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Keep falling on a loaded gun
Je continue de tomber sur une arme chargée
Tryna be someone for you
Essayant d'être quelqu'un pour toi
Feeling like the only one
Ayant l'impression d'être la seule
Tryna find my way to you
Essayant de trouver mon chemin vers toi
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?
Do you remember me like I remember you?
Te souviens-tu de moi comme je me souviens de toi ?





Writer(s): Thomas William Macken, Julia Stone, Andrew Macken, Celia Pavey


Attention! Feel free to leave feedback.