Vera Blue - Patterns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera Blue - Patterns




Patterns
Motifs
I met you in a dark dark place
Je t'ai rencontré dans un endroit sombre, sombre
I met you down there
Je t'ai rencontré là-bas
I've lived a long long time
J'ai vécu longtemps, longtemps
But I hadnt seen your face before
Mais je n'avais jamais vu ton visage auparavant
We stood in the shadow of a corner
Nous nous tenions à l'ombre d'un coin
Hidden in our lives
Cachés dans nos vies
One day we walked away
Un jour, nous nous sommes éloignés
Into the light
Vers la lumière
We buried what was left of this
Nous avons enterré ce qui restait de cela
Repetition in the deep
Répétition dans les profondeurs
Shaping the way we feel, the earth move
Façonner la façon dont nous ressentons, la terre bouge
I'll cherish every single second
Je chérirai chaque seconde
And I'll never close my eyes
Et je ne fermerai jamais les yeux
One day we walked away, into the light
Un jour, nous nous sommes éloignés, vers la lumière
Slowly,
Lentement,
Shedding the weight that was always controlling my mind
En perdant le poids qui contrôlait toujours mon esprit
Stealing the light that was closing my eyes
Volant la lumière qui fermait mes yeux
I met you in a dark dark place
Je t'ai rencontré dans un endroit sombre, sombre
I met you down there
Je t'ai rencontré là-bas
Broken my chimes like nobody else could
Tu as brisé mes carillons comme personne d'autre ne le pouvait
One day we walked away
Un jour, nous nous sommes éloignés
One day we walked away
Un jour, nous nous sommes éloignés
Slowly,
Lentement,
Shedding the weight that was always controlling my mind
En perdant le poids qui contrôlait toujours mon esprit
Stealing the light that was closing my eyes
Volant la lumière qui fermait mes yeux
Never
Jamais





Writer(s): Celia Pavey, Hugo Llewellyn Levingston, Thomas William Macken, Andrew Macken


Attention! Feel free to leave feedback.