Lyrics and translation Vera Blue - The Way That You Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Way That You Love Me
La façon dont tu m'aimes
I
don't
like
confrontation
Je
n'aime
pas
la
confrontation
I
don't
like
how
you
use
intimation
Je
n'aime
pas
la
façon
dont
tu
utilises
l'intimidation
Flirting
with
the
line
of
pure
admiration
Flirter
avec
la
ligne
de
l'admiration
pure
Say
you
don't
but
you
do
Tu
dis
que
tu
ne
le
fais
pas,
mais
tu
le
fais
Throwing
it
into
my
face
Me
le
jeter
à
la
figure
I'm
in
danger
I
thought
this
was
a
safe
space
Je
suis
en
danger,
je
pensais
que
c'était
un
endroit
sûr
Time
and
affection
while
I
give
you
take
Le
temps
et
l'affection,
tandis
que
je
te
donne,
tu
prends
Violence
out
of
the
blue
La
violence
surgit
de
nulle
part
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
La
façon
dont
tu
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
La
façon
dont
tu
It's
the
way
it's
the
way
it's
the
way
C'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
You
find
strange
things
amusing
Tu
trouves
des
choses
étranges
amusantes
You
don't
know
that
behaviour
is
abusive
Tu
ne
sais
pas
que
ce
comportement
est
abusif
Everyone
has
different
ways
of
relating
Tout
le
monde
a
des
façons
différentes
de
se
lier
Ouch,
you're
standing
on
my
chest
Aïe,
tu
es
debout
sur
ma
poitrine
I
know
that
you
need
me
Je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi
I
know
that
you're
there
Je
sais
que
tu
es
là
You
don't
make
it
easy
Tu
ne
me
rends
pas
la
tâche
facile
Pulling
my
hair
Tu
tires
mes
cheveux
Holding
me
under
Tu
me
tiens
sous
l'eau
Gasping
for
air
J'étouffe
Now
I
need
air
Maintenant,
j'ai
besoin
d'air
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
La
façon
dont
tu
It's
the
way
it's
the
way
it's
the
way
C'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
That
way
that
you
love
me
De
cette
façon
que
tu
m'aimes
That
way
that
you
De
cette
façon
que
tu
It's
the
way
it's
the
way
it's
the
way
C'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
the
way
the
way
the
way
La
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
The
way
the
way
the
way
La
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
The
way
the
way
the
way
the
way
La
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
The
way
the
way
the
way
La
façon
dont
la
façon
dont
la
façon
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
How
can't
you
see
Comment
peux-tu
ne
pas
voir
That
it's
the
way
it's
the
way
it's
Que
c'est
la
façon
dont
c'est
la
façon
dont
c'est
The
way
it's
the
way
that
you
love
me
La
façon
dont
c'est
la
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
The
way
that
you
La
façon
dont
tu
The
way
that
you
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Macken, Thomas William Macken, Celia Pavey
Attention! Feel free to leave feedback.