Vera Loca - Borracho Y Loco (Lamento Boliviano) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera Loca - Borracho Y Loco (Lamento Boliviano) (Ao Vivo)




Borracho Y Loco (Lamento Boliviano) (Ao Vivo)
Borracho Y Loco (Lamento Boliviano) (Ao Vivo)
Querem me incomodar
Ils veulent me déranger
Tentam me ver gritar
Ils essaient de me voir crier
Sou como uma pedra
Je suis comme une pierre
Palavras não me tocam
Les mots ne me touchent pas
E dentro um vulcão
Et à l'intérieur il y a un volcan
Pronto a estourar
Prêt à exploser
Queria estar tranquilo
Je voulais être tranquille
Não aguento mais
Je n'en peux plus
Minha situação
Ma situation
Ando desolado
Je suis désemparé
Sem você do meu lado
Sans toi à mes côtés
Parece não ter fim
Il semble que ça n'ait pas de fin
Essa desilusão
Cette déception
Quero tomar um vinho
Je veux prendre un verre de vin
Oooooo ooo ooh
Oooooo ooo ooh
E agora estou aqui
Et maintenant je suis ici
Borracho y loco
Borracho y loco
E meu coração idiota
Et mon cœur idiot
Ainda chora
Pleure encore
E eu te esperarei
Et je t'attendrai
Te esperarei pra sempre
Je t'attendrai pour toujours
Baby até hoje eu não sei
Bébé, jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas
Por que você foi embora
Pourquoi tu es parti
Querem me incomodar
Ils veulent me déranger
Tentam me ver gritar
Ils essaient de me voir crier
Sou como uma pedra
Je suis comme une pierre
Palavras não me tocam
Les mots ne me touchent pas
E dentro um vulcão
Et à l'intérieur il y a un volcan
Pronto a estourar
Prêt à exploser
Queria estar tranquilo
Je voulais être tranquille
Não, não, não aguento mais
Non, non, je n'en peux plus
Minha situação
Ma situation
Ando desolado
Je suis désemparé
Sem você do meu lado
Sans toi à mes côtés
Parece não ter fim
Il semble que ça n'ait pas de fin
Essa desilusão
Cette déception
Quero tomar um vinho
Je veux prendre un verre de vin
Oooooo ooo ooh
Oooooo ooo ooh
E agora estou aqui
Et maintenant je suis ici
Borracho y loco
Borracho y loco
E meu coração idiota
Et mon cœur idiot
Ainda chora
Pleure encore
E eu te esperarei
Et je t'attendrai
Te esperarei pra sempre
Je t'attendrai pour toujours
Baby até hoje eu não sei
Bébé, jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas
Por que você foi embora
Pourquoi tu es parti
Oooooo ooo ooh
Oooooo ooo ooh
E agora estou aqui
Et maintenant je suis ici
Borracho y loco
Borracho y loco
E meu coração idiota
Et mon cœur idiot
Ainda chora
Pleure encore
E eu te esperarei
Et je t'attendrai
Te esperarei pra sempre
Je t'attendrai pour toujours
Baby até hoje eu não sei
Bébé, jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas
Por que você foi embora
Pourquoi tu es parti





Writer(s): Raul Federico Gomez, Natalio Faingold


Attention! Feel free to leave feedback.