Vera Loca - O Lado Bom da Vida - translation of the lyrics into French
Vera Loca O Lado Bom da Vida

Vera Loca - O Lado Bom da Vida

Lyrics and translation Vera Loca - O Lado Bom da Vida




O Lado Bom da Vida
Le Bon Côté de la Vie
Eu continuo bebendo
Je continue à boire
O que não é novidade
Ce n'est pas nouveau
Se é remédio ou veneno
Si c'est un médicament ou du poison
Eu tô vivendo, eu tô morrendo
Je vis, je meurs
Cortina de fumaça
Rideau de fumée
Invade a minha janela
Envahit ma fenêtre
Tá nevando na praça
Il neige sur la place
Não sei não, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas
Hoje o mar não tá pra peixe
Aujourd'hui, la mer ne se prête pas à la pêche
Mas ainda temos cinco minutos
Mais nous avons encore cinq minutes
Antes que a chuva caia
Avant que la pluie ne tombe
Eu quero ficar mais um tempo do teu lado
Je veux rester un peu plus longtemps à tes côtés
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie
Eu continuo bebendo
Je continue à boire
Só que agora um pouco mais
Mais maintenant un peu plus
Se é remédio ou veneno
Si c'est un médicament ou du poison
Eu tô vivendo, eu tô morrendo
Je vis, je meurs
Cortina de fumaça
Rideau de fumée
Invade a minha janela
Envahit ma fenêtre
E tá nevando na praça
Et il neige sur la place
Não sei, continuo não usando
Je ne sais pas, je continue à ne pas utiliser
Hoje o mar não tá pra peixe
Aujourd'hui, la mer ne se prête pas à la pêche
Mas ainda temos cinco minutos
Mais nous avons encore cinq minutes
Antes que a chuva caia
Avant que la pluie ne tombe
Eu quero ficar mais um tempo do teu lado
Je veux rester un peu plus longtemps à tes côtés
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie
Deixa eu te levar, deixa eu te entregar
Laisse-moi t'emmener, laisse-moi te donner
Deixa eu te mostrar o lado bom da vida
Laisse-moi te montrer le bon côté de la vie




Writer(s): Diego Moraes Dias, Fabricio Krebs Beck, Hernan Andreas Gonzales, Leandro Schirmer Silveira, Luiz Felipe Bortholuzzi
Vera Loca - Ensaios, Demos e Raridades
Album
Ensaios, Demos e Raridades
date of release
03-04-2020

1 Palácio dos enfeites
2 Simplesmente Eu
3 Duvidei da Lágrima
4 Sem Sair do Lugar
5 Sol a Sol
6 Anos 60
7 O Lado Bom da Vida
8 Cara de Loco (Acústica)
9 Agora Eu Quero Ver Poeta
10 Amigo de Você
11 Pijama Listradinho
12 A Rua do Amor
13 Ela Gosta
14 Alguém Que Valha a Pena
15 De o Amor Se Acabar
16 Uma Rua
17 As Flores Que Te Dei
18 Desce do Salto
Attention! Feel free to leave feedback.