Vera Lynn & The Glen Somers Orchestra - Travellin' Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vera Lynn & The Glen Somers Orchestra - Travellin' Home




I'm travellin' home
Я еду домой.
Travellin' home
Я еду домой.
Far have I roamed from the faces I love
Далеко я ушел от лиц, которые люблю.
Winds that have blown me on my way
Ветры, которые унесли меня на моем пути.
Blow me right back to harbour
Отправь меня обратно в гавань.
Distant horizons so sweet from afar
Далекие горизонты такие милые издалека
Beckons to me like a shimmering star
Манит меня, как мерцающая звезда.
When you're away, oh how swiftly you'll find
Когда ты будешь далеко, О, как быстро ты найдешь ...
You long for the place far behind you
Ты тоскуешь по месту, что далеко позади тебя.
Travellin' home
Я еду домой.
Travellin' home
Я еду домой.
I'm like a stone that's been rolling too long
Я как камень, который катится слишком долго.
Winds that have blown me on my way
Ветры, которые унесли меня на моем пути.
Blow me right back to harbour
Отправь меня обратно в гавань.
I'm travellin' home
Я еду домой.
Travellin' home
Я еду домой.
Far have I roamed from the faces I love
Далеко я ушел от лиц, которые люблю.
Winds that have blown me on my way
Ветры, которые унесли меня на моем пути.
Blow me right back to harbour
Отправь меня обратно в гавань.
Distant horizons so sweet from afar
Далекие горизонты такие милые издалека
Beckons to me like a shimmering star
Манит меня, как мерцающая звезда.
When you're away, oh how swiftly you'll find
Когда ты будешь далеко, О, как быстро ты найдешь ...
You long for the place far behind you
Ты тоскуешь по месту, что далеко позади тебя.
Travellin' home
Я еду домой.
Travellin' home
Я еду домой.
I'm like a stone that's been rolling to long
Я как камень, который катится слишком долго.
Winds that have blown me on my way
Ветры, которые унесли меня на моем пути.
Blow me right back to harbour
Отправь меня обратно в гавань.
Travellin' home again
Я снова еду домой.
Travellin' home, my love, you
Возвращаюсь домой, любовь моя, ты ...
Travellin' home again
Я снова еду домой.
Home again to you
Снова домой к тебе





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.