Lyrics and translation Vera Lynn - Forget - Me - Not

Forget - Me - Not

Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo
Chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
Deullyeooneun geudae useumsori
Nae eolgul bichideon geudae dununi
Geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
Ipsuri gudeobeoryeoseo
Malhaji motaetdeon geu mal
Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Nunmuri ibeul garyeoseo
Malhaji motaetdeon geu mal
Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Hoksi algo innayo
Dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
Geu sarami baro nayeyo
Geu sarameul saranghaejwoyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Eonjenganeun dorawajwoyo

Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Forget - Me - Not

Tu m'as dit que tu m'aimais
Nous sommes maintenant séparés
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Quand le vent froid souffle sur mes mains
J'entends ton rire
Ton regard qui illuminait mon visage
Je me languis de toi, je pleure et pleure encore
Mes lèvres sont scellées
Je ne peux pas dire ces mots
Tu m'as dit que tu m'aimais
Nous sommes maintenant séparés
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Les larmes me cachent la bouche
Je ne peux pas dire ces mots
Tu m'as dit que tu m'aimais
Nous sommes maintenant séparés
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Est-ce que tu sais
Celui qui revient en arrière, le cœur serré, pour te revoir
C'est moi
Aime-le
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
Un jour, je reviendrai

Tu m'as dit que tu m'aimais
Nous sommes maintenant séparés
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas