Vera Lynn - Goodnight Children Everywhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vera Lynn - Goodnight Children Everywhere




Sleepy little eyes in a sleepy little head
Сонные глазки в сонной головке
Sleepy time is drawing near
Приближается время сна
In a little while, you'll be tucked up in your bed
Через некоторое время ты будешь подоткнута в своей постели
Here's a song for baby, dear
Вот песня для малышки, дорогая
Goodnight, children, everywhere
Спокойной ночи, дети, повсюду
Your Mummy thinks of you tonight
Твоя мама думает о тебе сегодня вечером
Lay your head upon your pillow
Положи голову на подушку
Don't be a kid or a weeping willow
Не будь ребенком или плакучей ивой
Close your eyes and say a prayer
Закрой глаза и произнеси молитву
And surely you can find a kiss to spare
И, конечно, у тебя найдется лишний поцелуй
Tho you are far away, she's with you night and day
Хотя ты далеко, она с тобой днем и ночью
Goodnight, children, everywhere.
Спокойной ночи, дети, повсюду.
Soon the moon will rise and caress you with its beams
Скоро взойдет луна и приласкает вас своими лучами
While the shadows softly creep
В то время как тени мягко ползут
With a happy smile, you'll be wrapped up in your dreams
Со счастливой улыбкой ты погрузишься в свои мечты
Baby will be fast asleep
Малыш будет крепко спать
Goodnight, children, everywhere
Спокойной ночи, дети, повсюду
Your Mummy thinks of you tonight
Твоя мама думает о тебе сегодня вечером
Lay your head upon your pillow
Положи голову на подушку
Don't be a kid or a weeping willow
Не будь ребенком или плакучей ивой
Close your eyes and say a prayer
Закрой глаза и произнеси молитву
And surely you can find a kiss to spare
И, конечно, у тебя найдется лишний поцелуй
Tho you are far away, she's with you night and day
Хотя ты далеко, она с тобой днем и ночью
Goodnight, children, everywhere
Спокойной ночи, дети, повсюду





Writer(s): Phillips Harry Arthur, Rogers Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.