Lyrics and translation Vera Lynn - Goodnight, Wherever You Are

Goodnight, Wherever You Are

My lips couldn't speak out on Marberry Street
You say you need something to live for
Out on this long winding road
If you need somewhere to go
I'll be the cab that you cry for
I wish you could wake up
At day break and see where you are
Watch the sun come shining
Your life's full of diamonds
Heaven can't be too far
It's wherever you are
I know this 'bout the Blues
It only prints the bad news
While ignoring the miracles
So I stand and applaud
With Buddha, Krishna, and God
Cause all this beauty's hysterical
So hold on to your hat
We're putting the top on back
And taking a ride out to see the bay
Ain't the sky so blue
There's nothing blocking the view
I can't think of a better way
To kick off some better days

Спокойной ночи, где бы ты ни был

На Марберри-стрит мои губы молчали
Ты говоришь, что тебе нужно, ради чего жить,
На этой длинной извилистой дороге.
Если тебе нужно куда-то пойти,
Я буду тем такси, по которому ты плачешь.
Жаль, что ты не можешь проснуться
На рассвете и увидеть, где ты.
Смотреть, как солнце светит,
Твоя жизнь полна бриллиантов,
Небеса не могут быть слишком далеко.
Они там, где ты.
Я знаю об этой тоске,
Она печатает только плохие новости,
Игнорируя чудеса.
Поэтому я стою и аплодирую
Вместе с Буддой, Кришной и Богом,
Потому что вся эта красота невероятна.
Так что держись за шляпу,
Мы поднимаем верх машины
И едем к заливу.
Разве небо не голубое?
Ничто не загораживает вид,
Я не могу придумать лучшего способа,
Чтобы начать лучшие дни.