Lyrics and translation Vera Lynn - I'm Forever Blowing Bubbles - 2017 Version

I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air,
They fly so high, nearly reach the sky,
Then like my dreams they fade and die.
Fortune's always hiding,
I've looked everywhere,
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air.

I'm dreaming dreams, I'm scheming schemes,
I'm building castles high.
They're born anew, their days are few,
Just like a sweet butterfly.
And as the daylight is dawning,
They come again in the morning!

I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air,
They fly so high, nearly reach the sky,
Then like my dreams they fade and die.
Fortune's always hiding,
I've looked everywhere,
I'm forever blowing bubbles,
Pretty bubbles in the air.

Я вечно пускаю пузыри,
Красивые пузырьки в воздухе,
Они летают так высоко, что почти достигают неба,
Затем, как и мои мечты, они тускнеют и умирают.
Фортуна всегда прячется,
Я везде искал,
Я вечно пускаю пузыри,
Красивые пузырьки в воздухе.

Мне снятся сны, я строю планы,
Я строю высокие замки.
Они рождаются заново, их дни сочтены,
Совсем как милая бабочка.
И когда забрезжит дневной свет,
Они снова приходят утром!

Я вечно пускаю пузыри,
Красивые пузырьки в воздухе,
Они летают так высоко, что почти достигают неба,
Затем, как и мои мечты, они тускнеют и умирают.
Фортуна всегда прячется,
Я везде искал,
Я вечно пускаю пузыри,
Красивые пузырьки в воздухе.