Lyrics and translation Vera Lynn - It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
Be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Sois
sûr
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
je
t'aime
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
mentir
Millions
of
hearts
have
been
broken
Des
millions
de
cœurs
ont
été
brisés
Just
because
these
words
were
spoken
Juste
parce
que
ces
mots
ont
été
prononcés
I
love
you,
yes,
I
do,
I
love
you
Je
t'aime,
oui,
je
t'aime
If
you
break
my
heart
I'll
die
Si
tu
brises
mon
cœur,
je
mourrai
So
be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Alors
sois
sûr
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
je
t'aime
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
mentir
Be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Sois
sûr
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
je
t'aime
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
mentir
Millions
of
hearts
have
been
broken
Des
millions
de
cœurs
ont
été
brisés
Just
because
these
words
were
spoken
Juste
parce
que
ces
mots
ont
été
prononcés
I
love
you,
yes,
I
do,
I
love
you
Je
t'aime,
oui,
je
t'aime
If
you
break
my
heart
I'll
die
Si
tu
brises
mon
cœur,
je
mourrai
So
be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Alors
sois
sûr
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
je
t'aime
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
mentir
Rate the translation
1
Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! Feel free to leave feedback.