Medley: A Pair Of Silver Wings/Silver Wings In The Moonlight/Comin' In On A Wing And A Pray'R - Vera Lynn translation in Russian

Medley: A Pair Of Silver Wings/Silver Wings In The Moonlight/Comin' In On A Wing And A Pray'R

Although some people say he's just a crazy guy
To me, he means a million other things
For he's the one who taught this happy heart of mine to fly
He wears a pair of silver wings
And though it's pretty tough, the job he has to do
I wouldn't have him change it for a king's
An ordinary fella in a uniform of blue
He wears a pair of silver wings

I'm so full of pride when we go walking every time he's home on leave
He, with those wings on his tunic
Me, with my heart on my sleeve
And when I'm left alone, and we are far apart
I sometimes wonder what tomorrow brings
For I adore that crazy guy who taught my happy heart
To wear a pair of silver wings

Silver wings in the moonlight
Flying high up above while I'm patiently waiting
Please take care of my love
Silver wings in the moonlight
Silver bird in the sky
Many times has he told me, he loves both you and I

So, I must share him with you
What can I do? It just has to be
I'll never keep him from you, honest
If you won't keep him from me
If you love him like I do
Take him safely and then
Silver wings in the moonlight
Bring him homeward again

Coming in on a wing and a prayer
Coming in on a wing and a prayer
Though there's one motor gone
We can still carry on
Coming in on a wing and a prayer

What a show
What a fight
Yes, we really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there
With a full crew aboard, and our trust in the Lord
We're coming in on a wing and a prayer

Попурри: Пара Серебряных Крыльев/Серебряные Крылья в Лунном Свете/На Крыле и Молитве

Пусть некоторые говорят, что он просто сумасшедший,
Для меня он значит гораздо больше,
Ведь это он научил мое счастливое сердце летать,
У него пара серебряных крыльев.
И хотя его работа очень тяжела,
Я бы не променяла ее даже на королевскую,
Обычный парень в синей форме,
У него пара серебряных крыльев.

Я так горжусь, когда мы гуляем каждый раз, когда он в отпуске,
Он с этими крыльями на кителе,
А я с сердцем нараспашку.
И когда я остаюсь одна, и мы далеко друг от друга,
Я иногда думаю, что принесет завтрашний день,
Ведь я обожаю этого сумасшедшего парня, который научил мое счастливое сердце
Носить пару серебряных крыльев.

Серебряные крылья в лунном свете,
Парят высоко в небе, пока я терпеливо жду,
Пожалуйста, береги мою любовь.
Серебряные крылья в лунном свете,
Серебряная птица в небе,
Много раз он говорил мне, что любит нас обоих.

Поэтому я должна делить его с тобой,
Что я могу поделать? Так и должно быть.
Я никогда не буду удерживать его от тебя, честно,
Если ты не будешь удерживать его от меня.
Если ты любишь его так же, как я,
Береги его, а затем,
Серебряные крылья в лунном свете,
Верни его домой снова.

Возвращаемся на крыле и молитве,
Возвращаемся на крыле и молитве,
Хотя один мотор заглох,
Мы все еще можем продолжать,
Возвращаемся на крыле и молитве.

Какое зрелище,
Какой бой,
Да, мы действительно поразили нашу цель сегодня,
Как мы поем, хромая в воздухе,
Смотри вниз, вот наше поле,
С полным экипажем на борту и с верой в Господа,
Мы возвращаемся на крыле и молитве.