Vera Lynn - Medley: Be Like The Kettle And Sing/There's A New World Over The Skyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vera Lynn - Medley: Be Like The Kettle And Sing/There's A New World Over The Skyline




Medley: Be Like The Kettle And Sing/There's A New World Over The Skyline
Médley: Sois comme la bouilloire et chante/Il y a un nouveau monde au-dessus de l'horizon
When all the skies are grey and it′s a rainy day
Lorsque tous les cieux sont gris et qu'il pleut
Think of the birdies in Spring
Pense aux petits oiseaux au printemps
When your up to your neck in hot water
Lorsque tu es jusqu'au cou dans l'eau chaude
Be like the kettle and sing
Sois comme la bouilloire et chante
Tell that umbrella man he's just an also ran
Dis à cet homme parapluie qu'il est juste un autre coureur
Think of a kid on a swing
Pense à un enfant sur une balançoire
When your up to your neck in hot water
Lorsque tu es jusqu'au cou dans l'eau chaude
Be like the kettle and sing
Sois comme la bouilloire et chante
You′ll find that life's always got a funny side
Tu trouveras que la vie a toujours un côté amusant
So come over on the sunny side
Alors viens du côté ensoleillé
And wear a great big smile
Et porte un grand sourire
You find a life worth while
Tu trouves une vie qui vaut la peine
You'll have the world on a string
Tu auras le monde à ton fil
When your up to your neck in hot water
Lorsque tu es jusqu'au cou dans l'eau chaude
Be like the kettle and sing
Sois comme la bouilloire et chante
There′s a new world over the skyline
Il y a un nouveau monde au-dessus de l'horizon
To find it, follow the sun
Pour le trouver, suis le soleil
You′ll find it brighter
Tu le trouveras plus lumineux
Your heart much lighter
Ton cœur plus léger
And you'll have trouble on the run
Et tu auras des ennuis en fuite
There′s a new song on the horizon
Il y a une nouvelle chanson à l'horizon
That we'll sing together as one
Que nous chanterons ensemble comme un seul homme
In the new world over the skyline
Dans le nouveau monde au-dessus de l'horizon
Where the skyline meets the sun
l'horizon rencontre le soleil





Writer(s): Desmond O'connor, Heneker, Ridley


Attention! Feel free to leave feedback.