Lyrics and translation Vera Lynn - Medley: Bless 'Em All/(We're Gonna Hang Out The Washing) On The Siegfried Line/Kiss Me Goodnight Sergeant Major

Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall
Bless all the sergeants and W. O. ones,
Bless all the corp′rals and their blinkin sons,
'Cos we′re saying goodbye to them all,
As back to their billets they crawl
You'll get no promotion this side of the ocean,
So cheer up my lads, Bless 'em All
Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall
Bless all the sergeants and W. O. ones,
Bless all the corp′rals and their blinkin sons,
′Cos we're saying goodbye to them all,
As back to their billets they crawl
You′ll get no promotion this side of the ocean,
So cheer up my lads, Bless 'em All
We′re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
′Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We just rub along without a care!
We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If the Siegfried Line's still there!
We′re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We′re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
'Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We just rub along without a care!
We′re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If the Siegfried Line's still there!
Kiss me goodnight, Sergeant-Major
Tuck me in my little wooden bed
We all love you, Sergeant-Major
When we hear you bawling, "Show a leg!"
Don′t forget to wake me in the morning
And bring me 'round a nice hot cup of tea
Kiss me goodnight Sergeant-Major
Sergeant-major, be a mother to me
Kiss me goodnight, Sergeant-Major
Tuck me in my little wooden bed
We all love you, Sergeant-Major
When we hear you bawling, "Show a leg!"
Don′t forget to wake me in the morning
And bring me 'round a nice hot cup of tea
Kiss me goodnight Sergeant-Major
Sergeant-major, be a mother to me

Благослови их всех, благослови их всех, длинных, коротких и высоких.
Благослови всех сержантов и сержантов!
Благослови всех трупов и их моргающих сыновей!
Потому что мы прощаемся с ними со всеми,
Когда они ползут обратно к своим заготовкам.
Ты не получишь повышения по эту сторону океана.
Так что подбодрите моих ребят, благословите их всех!
Благослови их всех, благослови их всех, длинных, коротких и высоких.
Благослови всех сержантов и сержантов!
Благослови всех трупов и их моргающих сыновей!
Потому что мы прощаемся с ними со всеми,
Когда они ползут обратно к своим заготовкам.
Ты не получишь повышения по эту сторону океана.
Так что подбодрите моих ребят, благословите их всех!
Мы развесим белье на веревке Зигфрида,
У тебя есть грязное белье, дорогая мама?
Мы развесим белье на веревке Зигфрида,
потому что сегодня день стирки.
Будет ли погода дождливой или хорошей,
Мы просто трутся друг о друга, не заботясь ни о чем!
Мы развесим белье на веревке Зигфрида.
Если линия Зигфрида все еще там!
Мы развесим белье на веревке Зигфрида,
У тебя есть грязное белье, дорогая мама?
Мы развесим белье на веревке Зигфрида,
потому что сегодня день стирки.
Будет ли погода дождливой или хорошей,
Мы просто трутся друг о друга, не заботясь ни о чем!
Мы развесим белье на веревке Зигфрида.
Если линия Зигфрида все еще там!
Поцелуй меня на ночь, старший сержант.
Уложи меня в мою маленькую деревянную кровать.
Мы все любим тебя, старшина.
Когда мы слышим, как ты кричишь: "покажи ногу!"
Не забудь разбудить меня утром.
И принеси мне чашечку горячего чая.
Поцелуй меня на ночь, старший сержант.
Старшина, будь мне матерью.
Поцелуй меня на ночь, старший сержант.
Уложи меня в мою маленькую деревянную кровать.
Мы все любим тебя, старшина.
Когда мы слышим, как ты кричишь: "покажи ногу!"
Не забудь разбудить меня утром.
И принеси мне чашечку горячего чая.
Поцелуй меня на ночь, старший сержант.
Старшина, будь мне матерью.