No Regrets (Take 5) [Outtake] - Vera Lynntranslation in Russian
No,
no
regrets
Нет,
никаких
сожалений
No,
we
will
have
no
regrets
Нет,
у
нас
не
будет
сожалений
As
you
leave,
I
can
say
Когда
ты
уходишь,
я
могу
сказать
Love
was
king,
but
for
only
a
day
Любовь
была
королем,
но
всего
лишь
на
день
No,
no
regrets
Нет,
никаких
сожалений
No,
let
there
be
no
regrets
Нет,
пусть
не
будет
сожалений
Why
explain
Зачем
объяснять
Why
delay
Зачем
откладывать
Don't
go
away
Не
уходи
Simply
call
it
a
day
Просто
назовем
это
концом
Pleading
moments
we
knew
Моменты
мольбы,
которые
мы
знали
I
will
set
them
apart
Я
сохраню
их
отдельно
Every
look,
every
sigh
Каждый
взгляд,
каждый
вздох
Will
be
burned
in
my
heart
Будет
выжжен
в
моем
сердце
But
no
tear
will
be
shed
Но
ни
одна
слеза
не
прольется
There'll
be
no
one
to
blame
Некого
будет
винить
Let
it
always
be
said
Пусть
всегда
говорят
We
attempted
what
came
Мы
пытались,
что
было
в
наших
силах
No,
no
regrets
Нет,
никаких
сожалений
No,
we
will
have
no
regrets
Нет,
у
нас
не
будет
сожалений
As
you
leave,
I
can
say
Когда
ты
уходишь,
я
могу
сказать
Love
was
king,
but
only
a
day
Любовь
была
королем,
но
всего
лишь
на
день
Life
still
goes
on
Жизнь
продолжается
Yes,
even
though
love
has
gone
Да,
даже
если
любовь
ушла
One
last
kiss
Последний
поцелуй
Shrug
and
sigh
Пожимаю
плечами
и
вздыхаю
No
regrets
even
though
it's
goodbye
Никаких
сожалений,
даже
если
это
прощание
Rate the translation
1
Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! Feel free to leave feedback.