Vera Lynn - The Holy City (2007 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Vera Lynn The Holy City (2007 Remastered Version)

Vera Lynn - The Holy City (2007 Remastered Version)

Lyrics and translation Vera Lynn - The Holy City (2007 Remastered Version)




The Holy City (2007 Remastered Version)
Святой город (ремастированная версия 2007 года)
Last night I lay asleeping
Прошлой ночью я спала,
There came a dream so fair,
И приснился дивный сон,
I stood in old Jerusalem
Я стояла в старом Иерусалиме,
Beside the temple there
Возле храма, милый мой.
I heard the children singing
Я слышала, как дети пели,
And ever as they sang,
И каждый раз, как пели они,
Methought the voice of Angels
Мне казалось, голоса Ангелов
From Heaven in answer rang
С небес им отвечали,
Methought the voice of Angels
Мне казалось, голоса Ангелов
From Heaven in answer rang
С небес им отвечали,
"Jerusalem, Jerusalem!
"Иерусалим, Иерусалим!
Lift up you gates and sing,
Отвори свои врата и пой,
Hosanna in the highest.
Осанна в вышних!
Hosanna to your King!"
Осанна Царю твоему!"
And then methought my dream was chang′d
А потом, мне показалось, сон мой изменился,
The streets no longer rang
На улицах больше не звучало пение,
Hush'd were the glad Hosannas
Затихли радостные Осанны,
The little children sang
Что пели маленькие дети.
The sun grew dark with mystery,
Солнце померкло в тайне,
The morn was cold and chill
Утро стало холодным и зябким,
As the shadow of a cross arose
Когда тень креста возникла
Upon a lonely hill
На одиноком холме,
As the shadow of a cross arose
Когда тень креста возникла
Upon a lonely hill
На одиноком холме.
"Jerusalem! Jerusalem
"Иерусалим! Иерусалим!
Sing for the night is o′er
Пой, ведь ночь прошла,
Hosanna in the highest
Осанна в вышних!
Hosanna for evermore
Осанна во веки веков!
Hosanna in the highest
Осанна в вышних!
Hosanna for evermore
Осанна во веки веков!"




Vera Lynn - The Singles Collection
Album
The Singles Collection
date of release
05-03-2007

1 Land of Hope and Glory (2007 Remastered Version)
2 Too Many Rivers (2007 Remastered Version)
3 I'll Pray For You - 2007 Remastered Version
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square - 2007 Remastered Version
5 Try To Forget - 2007 Remastered Version
6 You Brought A New Kind Of Love To Me - 2007 Remastered Version
7 It Hurts To Say Goodbye (2007 Remastered Version)
8 That Old Feeling (2007 Remastered Version)
9 This Is My Prayer (2007 Remastered Version)
10 Goodnight (2007 Remastered Version)
11 The Fool On the Hill (2007 Remastered Version)
12 If We Only Have Love (2007 Remastered Version)
13 Whose Garden Was This? (2007 Remastered Version)
14 Remembering (2007 Remastered Version)
15 There Comes a Day (2007 Remastered Version)
16 Give Me Your Hand (2007 Remastered Version)
17 White Christmas (2007 Remastered Version)
18 My Mother's Eyes (2007 Remastered Version)
19 Dancing With Tears In My Eyes (2007 Remastered Version)
20 Don't You Remember (2007 Remastered Version)
21 In the Snow (2007 Remastered Version)
22 Santa Maria (2007 Remastered Version)
23 The Holy City (2007 Remastered Version)
24 The Rosery (2007 Remastered Version)
25 All Through the Night (2007 Remastered Version)
26 Bonnie May of Argyll (2007 Remastered Version)
27 Bless This House (2007 Remastered Version)
28 Remember, Remember (2007 Remastered Version)
29 Village of St. Bernadette (2007 Remastered Version)
30 The White Cliffs Of Dover - 2007 Remastered Version
31 I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)
32 Longing (Vienimi Vicino) (2007 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.