Lyrics and translation Vera Lynn - The Homecoming Waltz

The Homecoming Waltz

A crowd stood around you
The night when I found you
They each wanted you
In the old homing waltz
Though you never knew me
You smiled and came to me
And I found you mine
In the old homing waltz
This sweet melody
That brought you to me
Will linger forever
In my memory
I found what I prayed for
The arms I was made for
The night when we danced
To the old homing waltz.
Though you never knew me
You smiled and came to me
And I found you mine
In the old homing waltz
This sweet melody
That brought you to me
Will linger forever
In my memory
I found what I prayed for
The arms I was made for
The night when we danced
To the old homing waltz.

La valse du retour

Une foule t'entourait
Le soir où je t'ai trouvée
Chacun te voulait
Dans la vieille valse du retour
Bien que tu ne me connaisses pas
Tu as souri et es venue vers moi
Et je t'ai trouvée à moi
Dans la vieille valse du retour
Cette douce mélodie
Qui t'a amenée à moi
Retentira à jamais
Dans ma mémoire
J'ai trouvé ce que je priais
Les bras pour lesquels j'étais faite
La nuit où nous avons dansé
Sur la vieille valse du retour.
Bien que tu ne me connaisses pas
Tu as souri et es venue vers moi
Et je t'ai trouvée à moi
Dans la vieille valse du retour
Cette douce mélodie
Qui t'a amenée à moi
Retentira à jamais
Dans ma mémoire
J'ai trouvé ce que je priais
Les bras pour lesquels j'étais faite
La nuit où nous avons dansé
Sur la vieille valse du retour.