Lyrics and translation Vera Lynn - The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
It's
not
the
pale
moon
Меня
волнует
не
бледная
луна,
That
excites
me
Не
она
меня
восхищает,
That
thrills
and
delights
me
И
восторг
мой
вызывает,
Oh
no
О
нет,
It's
just
the
nearness
of
you
Лишь
твоя
близость
опьяняет.
It
isn't
your
sweet
conversation
Не
твой
сладкий
разговор
That
brings
this
sensation
Вызывает
трепет,
вздор
Oh
no
О
нет,
It's
just
the
nearness
of
you
Лишь
твоя
близость
- главный
вздор.
When
I
in
your
arms
Когда
я
в
твоих
объятиях,
And
I
feel
you
so
close
to
me
И
чувствую
тебя
так
близко,
All
my
wildest
dreams
Все
мои
самые
смелые
мечты
Came
true
Сбываются
вмиг,
I
need
no
soft
lights
Мне
не
нужен
мягкий
свет,
To
enchant
me
Чтобы
очаровать
меня,
If
you
would
only
grant
me
Если
ты
только
дашь
мне
The
right
Право
To
hold
you
ever
so
tight
Обнимать
тебя
крепко,
And
to
feel
in
the
night
И
чувствовать
в
ночи
The
nearness
of
you
Твою
близость.
I
need
no
soft
lights
Мне
не
нужен
мягкий
свет,
To
enchant
me
Чтобы
очаровать
меня,
If
you
would
only
grant
me
Если
ты
только
дашь
мне
The
right
Право
To
hold
you
ever
so
tight
Обнимать
тебя
крепко,
And
to
feel
in
the
night
И
чувствовать
в
ночи
The
nearness
of
you
Твою
близость.
Rate the translation
1
Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! Feel free to leave feedback.