Lyrics and translation Vera Lynn - The White Cliffs of Dover
There'll
be
bluebirds
over
Des
merles
bleus
survoleront
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Demain,
attends
et
tu
verras
I'll
never
forget
the
people
I
met
Je
n'oublierai
jamais
les
gens
que
j'ai
rencontrés
Braving
those
angry
sky's
Bravant
ces
cieux
en
colère
I
remember
well
as
the
shadows
fell
Je
me
souviens
bien,
alors
que
les
ombres
tombaient
The
light
of
hope
in
thier
eyes
La
lumière
de
l'espoir
dans
leurs
yeux
And
though
I'm
far
away
I
still
can
hear
them
say
Et
bien
que
je
sois
loin,
je
les
entends
encore
dire
Sun's
up
Le
soleil
se
lève
For
when
the
dawn
comes
up
Car
lorsque
l'aube
se
lève
There'll
be
bluebirds
over
Des
merles
bleus
survoleront
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow,
just
you
wait
and
see.
Demain,
attends
et
tu
verras.
There'll
be
love
and
laughter
Il
y
aura
de
l'amour
et
des
rires
And
peace
ever
after
Et
la
paix
pour
toujours
Tomorrow,
when
the
world
is
free
Demain,
lorsque
le
monde
sera
libre
The
shepherd
will
tend
his
sheep
Le
berger
gardera
ses
moutons
The
valley
will
bloom
again
La
vallée
refleurira
And
Jimmy
will
go
to
sleep
Et
Jimmy
ira
dormir
In
his
own
little
room
again
Dans
sa
petite
chambre
à
nouveau
There'll
be
bluebirds
over
Des
merles
bleus
survoleront
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Demain,
attends
et
tu
verras
There'll
be
bluebirds
over
Des
merles
bleus
survoleront
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Demain,
attends
et
tu
verras
Rate the translation
1
We'll Meet Again
2 The White Cliffs of Dover
3 The London I Love
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 It Could Happen to You
6 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
7 Only Forever
8 I'm in the Mood for Love
9 It's A Sin To Tell A Lie
10 Goodnight Children Everywhere
11 Be Like the Kettle and Sing
12 Goodnight, Wherever You Are
13 That Lovely Weekend
14 There's a Ship Rolling Home
15 It's a Lovely Day Tomorrow
16 The Anniversary Waltz
17 Jealousy
18 Harbour Lights
19 When The Lights Go On Again
20 The General's Fast Asleep
21 Who's Taking You Home Tonight
22 Wishing Will Make It So
23 Yours
24 There's a Land of Begin Again
2 The White Cliffs of Dover
3 The London I Love
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 It Could Happen to You
6 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
7 Only Forever
8 I'm in the Mood for Love
9 It's A Sin To Tell A Lie
10 Goodnight Children Everywhere
11 Be Like the Kettle and Sing
12 Goodnight, Wherever You Are
13 That Lovely Weekend
14 There's a Ship Rolling Home
15 It's a Lovely Day Tomorrow
16 The Anniversary Waltz
17 Jealousy
18 Harbour Lights
19 When The Lights Go On Again
20 The General's Fast Asleep
21 Who's Taking You Home Tonight
22 Wishing Will Make It So
23 Yours
24 There's a Land of Begin Again
Attention! Feel free to leave feedback.