Lyrics and translation Vera Lynn - Theme From a Summer Place
There′s
A
Summer
Place
Il
y
a
un
lieu
d'été
Where
It
May
Rain
Or
Storm
Où
il
peut
pleuvoir
ou
faire
tempête
Yet
I'm
Safe
And
Warm
Mais
je
suis
en
sécurité
et
au
chaud
For
Within
That
Summer
Place
Car
dans
ce
lieu
d'été
Your
Arms
Reach
Out
To
Me
Tes
bras
s'ouvrent
à
moi
And
My
Heart
Is
Free
From
All
Care
Et
mon
cœur
est
libre
de
tout
souci
For
It
Knows
Car
il
sait
There
Are
No
Gloomy
Skies
Qu'il
n'y
a
pas
de
ciel
sombre
When
Seen
Through
The
Eyes
Quand
on
le
voit
à
travers
les
yeux
Of
Those
Who
Are
Blessed
With
Love
De
ceux
qui
sont
bénis
par
l'amour
And
The
Sweet
Secret
Of
Et
le
doux
secret
de
A
Summer
Place
Un
lieu
d'été
Is
That
It′s
Anywhere
C'est
que
c'est
n'importe
où
When
Two
People
Share
Quand
deux
personnes
partagent
All
Their
Hopes
Tous
leurs
espoirs
All
Their
Dreams
Tous
leurs
rêves
All
Their
Love
Tout
leur
amour
There
Are
No
Gloomy
Skies
Il
n'y
a
pas
de
ciel
sombre
When
Seen
Through
The
Eyes
Quand
on
le
voit
à
travers
les
yeux
Of
Those
Who
Are
Blessed
With
Love
De
ceux
qui
sont
bénis
par
l'amour
And
The
Sweet
Secret
Of
Et
le
doux
secret
de
A
Summer
Place
Un
lieu
d'été
Is
That
It's
Anywhere
C'est
que
c'est
n'importe
où
When
Two
People
Share
Quand
deux
personnes
partagent
All
Their
Hopes
Tous
leurs
espoirs
All
Their
Dreams
Tous
leurs
rêves
All
Their
Love
Tout
leur
amour
Rate the translation
1
When They Sound the Last All Clear
2 How Green Was My Valley
3 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
4 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
5 There'll Always Be An England
6 Smilin' Through
7 Unforgettable
8 As Time Goes By
9 Again
10 When I Grow Too Old to Dream
11 Land of Hope and Glory
12 Theme From a Summer Place
13 It's Easy To Remember
14 Young At Heart
15 In The Wee Small Hours Of The Morning
16 Something Wonderful Happens in Summer
17 Hello Young Lovers
18 I'll Remember April
19 A Lovely Way To Spend an Evening
20 I'll Be Seeng You
21 Because You're Mine
22 Autumn Concerto
23 Confessin' That I Love You
24 It Can't Be Wrong
25 Try A Little Tenderness
26 (I Love You) For Sentimental Reasons
27 Fools Rush In
28 You'll Never Know (Re-Recorded Version)
29 Yours (Re-Recorded Version)
2 How Green Was My Valley
3 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
4 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
5 There'll Always Be An England
6 Smilin' Through
7 Unforgettable
8 As Time Goes By
9 Again
10 When I Grow Too Old to Dream
11 Land of Hope and Glory
12 Theme From a Summer Place
13 It's Easy To Remember
14 Young At Heart
15 In The Wee Small Hours Of The Morning
16 Something Wonderful Happens in Summer
17 Hello Young Lovers
18 I'll Remember April
19 A Lovely Way To Spend an Evening
20 I'll Be Seeng You
21 Because You're Mine
22 Autumn Concerto
23 Confessin' That I Love You
24 It Can't Be Wrong
25 Try A Little Tenderness
26 (I Love You) For Sentimental Reasons
27 Fools Rush In
28 You'll Never Know (Re-Recorded Version)
29 Yours (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.