Lyrics and translation Vera Lynn - (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
There'll
be
bluebirds
over
Il
y
aura
des
mésanges
sur
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow
Demain
Just
you
wait
and
see
Attends,
tu
verras
I'll
never
forget
the
people
I
met
Je
n'oublierai
jamais
les
gens
que
j'ai
rencontrés
Braving
those
angry
skies
Bravant
ces
cieux
en
colère
I
remember
well
as
the
shadows
fell
Je
me
souviens
bien,
alors
que
les
ombres
tombaient
The
light
of
hope
in
their
eyes
La
lumière
de
l'espoir
dans
leurs
yeux
And
though
I'm
far
away
Et
bien
que
je
sois
loin
I
still
can
hear
them
say
Je
les
entends
encore
dire
Bombs
up...
Bombes
en
avant...
But
when
the
dawn
comes
up
Mais
lorsque
l'aube
viendra
There'll
be
bluebirds
over
Il
y
aura
des
mésanges
sur
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow
Demain
Just
you
wait
and
see
Attends,
tu
verras
There'll
be
love
and
laughter
Il
y
aura
de
l'amour
et
des
rires
And
peace
ever
after
Et
la
paix
pour
toujours
Tomorrow
Demain
When
the
world
is
free
Quand
le
monde
sera
libre
The
shepherd
will
tend
his
sheep
Le
berger
gardera
ses
moutons
The
valley
will
bloom
again
La
vallée
refleurira
And
Jimmy
will
go
to
sleep
Et
Jimmy
s'endormira
In
his
own
little
room
again
Dans
sa
petite
chambre
There'll
be
bluebirds
over
Il
y
aura
des
mésanges
sur
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow
Demain
Just
you
wait
and
see
Attends,
tu
verras
There'll
be
bluebirds
over
Il
y
aura
des
mésanges
sur
The
white
cliffs
of
Dover
Les
falaises
blanches
de
Douvres
Tomorrow
Demain
Just
you
wait
and
see...
Attends,
tu
verras...
Rate the translation
1
Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! Feel free to leave feedback.