Vera Lynn - We'll Meet Again - translation of the lyrics into French
Vera Lynn We'll Meet Again

Vera Lynn - We'll Meet Again

Lyrics and translation Vera Lynn - We'll Meet Again




We'll Meet Again
On se retrouvera
We'll meet again
On se retrouvera
Don't know where, don't know when
Je ne sais où, je ne sais quand
But I know we'll meet again
Mais je sais qu'on se retrouvera
Some sunny day
Un jour ensoleillé
Keep smiling through
Continue à sourire
Just like you always do
Comme tu le fais toujours
'Til the blue skies drive the dark clouds
Jusqu'à ce que le ciel bleu chasse les nuages noirs
Far away
Loin
So will you, please, say hello
Alors, s'il te plaît, dis bonjour
To the folks that I know?
Aux gens que je connais ?
Tell them I won't be long
Dis-leur que je ne serai pas longtemps
They'll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go
Que lorsque tu m'as vu partir
I was singing this song
Je chantais cette chanson
We'll meet again
On se retrouvera
Don't know where, don't know when
Je ne sais où, je ne sais quand
But I know we'll meet again
Mais je sais qu'on se retrouvera
Some sunny day
Un jour ensoleillé
We'll meet again
On se retrouvera
Don't know where, don't know when
Je ne sais où, je ne sais quand
But I know we'll meet again
Mais je sais qu'on se retrouvera
Some sunny day
Un jour ensoleillé
Keep smiling through
Continue à sourire
Just like you always do
Comme tu le fais toujours
'Til the blue skies drive the dark clouds
Jusqu'à ce que le ciel bleu chasse les nuages noirs
Far away
Loin
So will you, please, say hello
Alors, s'il te plaît, dis bonjour
To the folks that I know?
Aux gens que je connais ?
Tell them I won't be long
Dis-leur que je ne serai pas longtemps
They'll be happy to know
Ils seront heureux de savoir
That as you saw me go
Que lorsque tu m'as vu partir
I was singing this song
Je chantais cette chanson
We'll meet again
On se retrouvera
Don't know where, don't know when
Je ne sais où, je ne sais quand
But I know we'll meet again
Mais je sais qu'on se retrouvera
Some sunny day
Un jour ensoleillé




Writer(s): Teddy Riley, Chauncey Hannibal
Vera Lynn - Pure Gold - Vera Lynn, Vol. 3
Album
Pure Gold - Vera Lynn, Vol. 3
date of release
30-06-2010

1 We'll Meet Again
2 The White Cliffs of Dover
3 The London I Love
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 It Could Happen to You
6 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
7 Only Forever
8 I'm in the Mood for Love
9 It's A Sin To Tell A Lie
10 Goodnight Children Everywhere
11 Be Like the Kettle and Sing
12 Goodnight, Wherever You Are
13 That Lovely Weekend
14 There's a Ship Rolling Home
15 It's a Lovely Day Tomorrow
16 The Anniversary Waltz
17 Jealousy
18 Harbour Lights
19 When The Lights Go On Again
20 The General's Fast Asleep
21 Who's Taking You Home Tonight
22 Wishing Will Make It So
23 Yours
24 There's a Land of Begin Again
Attention! Feel free to leave feedback.