Vera Lynn - Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Vera Lynn Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)

Vera Lynn - Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)

Lyrics and translation Vera Lynn - Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)




Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
Où sont passées toutes les fleurs ? (Version remasterisée de 2016)
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Young Girls have picked them every one
Les jeunes filles les ont toutes cueillies
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?
Where have all the young girls gone?
Où sont passées toutes les jeunes filles ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the young girls gone?
Où sont passées toutes les jeunes filles ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the young girls gone?
Où sont passées toutes les jeunes filles ?
Gone for husbands every one
Elles sont toutes mariées
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?
Where have all the husbands gone?
Où sont passés tous les maris ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the husbands gone?
Où sont passés tous les maris ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the husbands gone?
Où sont passés tous les maris ?
Gone for soldiers every one
Ils sont tous devenus soldats
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
Where have all the soldiers gone?
Où sont passés tous les soldats ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the soldiers gone?
Où sont passés tous les soldats ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the soldiers gone?
Où sont passés tous les soldats ?
Gone to graveyards every one
Ils sont tous morts
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
Where have all the graveyards gone?
Où sont passés tous les cimetières ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the graveyards gone?
Où sont passés tous les cimetières ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the graveyards gone?
Où sont passés tous les cimetières ?
Gone to flowers every one
Ils sont tous devenus des champs de fleurs
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-ils ?
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time passing
Le temps passe
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Long time ago
Il y a bien longtemps
Where have all the flowers gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Young Girls have picked them every one
Les jeunes filles les ont toutes cueillies
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?
When will they ever learn?
Quand apprendront-elles ?




Vera Lynn - Her Greatest From Abbey Road
Album
Her Greatest From Abbey Road
date of release
24-02-2017

1 Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! Feel free to leave feedback.