Veranze - Чувствовать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veranze - Чувствовать




Чувствовать
Sentir
Ну почему опять болит моя душа?
Pourquoi mon âme me fait encore mal?
Не могу дышать, я не могу дышать
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Я хочу чувствовать, что я тебе нужна
Je veux sentir que tu as besoin de moi
Я не знаю как это быть без тебя
Je ne sais pas comment ça se passe sans toi.
Ну почему опять болит моя душа?
Pourquoi mon âme me fait encore mal?
Не могу дышать, я не могу дышать
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Я хочу чувствовать, что я тебе нужна
Je veux sentir que tu as besoin de moi
Я не знаю как это быть без тебя
Je ne sais pas comment ça se passe sans toi.
Искала тепло, но вдруг пошел снег
Je cherchais la chaleur, mais soudainement il a neigé
Все, что я хотела просто быть ближе к тебе
Je voulais juste être plus proche de toi.
Ну почему наша любовь лишь стала холодней?
Pourquoi notre amour est-il devenu plus froid?
Не вспоминаешь обо мне, оставляя никем
Tu ne te souviens pas de moi, laissant personne
Вокруг меня только лишь холод
Il n'y a que du froid autour de moi
Я больше не слышу твой голос
Je n'entends plus ta voix
Так просто забыть невозможно
Il est donc impossible d'oublier
Ты знаешь мне сложно
Tu sais que c'est dur pour moi.
Знаешь мне сложно
Tu sais, c'est dur pour moi.
Ну почему опять
Eh bien, pourquoi encore
Так болит моя душа?
Ça fait mal à mon âme?
Я хочу чувствовать
Je veux sentir
Что еще тебе нужна
De quoi d'autre as-tu besoin
Не могу дышать
Je ne peux pas respirer
Не могу теперь дышать
Je ne peux pas respirer maintenant
Я хочу чувствовать
Je veux sentir
Что еще тебе нужна
De quoi d'autre as-tu besoin
Тебе нужна
Tu as besoin de toi.





Writer(s): ткачева вера юрьевна


Attention! Feel free to leave feedback.