Lyrics and translation Verb T - Old and Grumpy

Old and Grumpy

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,

It's Verb T and I'm a grumpy prick.

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,
It's Verb T and I'm a grumpy prick.

Now I dunno if everything is destined
But I believe in every situation there's a lesson
Yeah, we've got faith but it's fickle when it's tested
Easy to give up - hard to be progressive
They manipulate, somethin needs addressing
Subliminal tricks, fuck it is depressing
Television's like a leech to the brain
Feeding away, now you look asleep while awake
Sitting spaced out, confusing your mind
There must be better things you could do with your time
Oh, you're getting fucked up? Cool, that's exciting
Gang of weird kids on horse tranquillizers
False advertising, sayin that it's poppin off
Dancin about dressed up like a proper nob
Wear what you want, but I don't see why a kid
Tucks his jeans in his socks if he ain't a cyclist
Your frame may change, but you wear tighter shit
Was XL, now you're medium, why is this?
Why is it relevant who your designer is?
Oh I see - cause there's eager kids buying in.

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,
It's Verb T and I'm a grumpy prick.

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,
It's Verb T and I'm a grumpy prick.

Yeah. It's all image and projection
But kids can't see that with innocent perceptions
So their influence is taken from a liar
That is now burnin in hell naked in a fire
You might tell me that's overly dramatic
Til your kid takes up crack smoking as a habit
No it isn't magic, I don't care what Timmy said
Put down the pipe and stop messin with ya little head
See I don't give a fuck about the hype
When you add it up, it just amounts to lies
If you think you're hot, I'm pissing out the fire
And I'll even sack the people that are giving out your fliers
Wait, hey. So am I supposed to rate it
Cause you talk abstracts and make model faces?
I don't give a shit, attitude's constipated
I walk over rappers like a dominatrix
Pause - Just so I can take a breath
Game of death Bruce Lee moves when I cave your chest
With a kick, did I mention I don't give a shit?
Internet star, fuck nah, that's ridiculous
You got vids? I don't care who viewed it
The YouTube hits in the end prove useless
You can't move units
You're just seeking attention
That's something I needed to mention
Something's up with em, indeed it's dementia
Those I can't school I leave in detention
You can write I'm a prick on the board twenty times
Energized like a solar panel when it's fucking sunny
So stop talkin bout fucking money
It's the paper that enslaves the people
Blatant it's evil, you're fake and deceitful
Vacant and see through, wait for the sequel

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,
It's Verb T and I'm a grumpy prick.

See, my point of view is quite cold.
But I say what I want cause I'm old.
So everybody jump to this,
It's Verb T and I'm a grumpy prick

Vieux et grincheux

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,

C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,
C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.

Maintenant, je ne sais pas si tout est destiné
Mais je crois qu'il y a une leçon dans chaque situation
Oui, nous avons la foi, mais elle est instable lorsqu'elle est mise à l'épreuve
Facile d'abandonner - difficile d'être progressiste
Ils manipulent, il faut y remédier
Des astuces subliminales, putain c'est déprimant
La télévision est comme une sangsue pour le cerveau
Elle se nourrit, maintenant tu as l'air endormi alors que tu es éveillé
Assis dans la lune, tu te brouilles l'esprit
Tu dois pouvoir faire mieux de ton temps
Oh, tu te fais baiser ? Cool, c'est excitant
Un gang de gamins bizarres sous tranquillisants pour chevaux
Publicité mensongère, disant que ça cartonne
Danser en étant habillé comme un vrai plouc
Porte ce que tu veux, mais je ne vois pas pourquoi un gamin
Rentrait son jean dans ses chaussettes s'il n'est pas cycliste
Ton corps peut changer, mais tu portes des vêtements plus serrés
Tu faisais du XL, maintenant du M, pourquoi ?
Pourquoi est-ce important de savoir qui est ton créateur ?
Oh, je vois - parce qu'il y a des gamins impatients qui achètent.

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,
C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,
C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.

Oui. Tout n'est qu'image et projection
Mais les enfants ne peuvent pas le voir avec des perceptions innocentes
Alors leur influence est prise par un menteur
Qui brûle maintenant en enfer, nu dans un incendie
Tu me diras peut-être que c'est trop dramatique
Jusqu'à ce que ton gosse se mette à fumer du crack par habitude
Non, ce n'est pas magique, je me fiche de ce que Timmy a dit
Pose cette pipe et arrête de jouer avec ta petite tête
Tu vois, je me fiche du battage médiatique
Quand tu fais le calcul, ça ne représente que des mensonges
Si tu penses être sexy, je suis en train d'éteindre le feu
Et je vais même virer les gens qui distribuent tes flyers
Attends, hé. Je suis censé kiffer ça
Parce que tu parles abstrait et que tu fais des grimaces ?
Je m'en fous, ton attitude me donne la nausée
Je marche sur les rappeurs comme une dominatrice
Pause - Juste pour que je puisse reprendre mon souffle
Des mouvements de Bruce Lee dans Le Jeu de la mort quand je te fracasse la poitrine
Avec un coup de pied, ai-je mentionné que je m'en fous ?
Star d'Internet, putain non, c'est ridicule
Tu as des vidéos ? Je me fiche de savoir qui les a vues
Les vues sur YouTube finissent par ne servir à rien
Tu ne peux pas vendre
Tu cherches juste à attirer l'attention
C'est quelque chose que je devais mentionner
Il y a quelque chose qui cloche chez eux, c'est bien la démence
Ceux que je ne peux pas instruire, je les laisse en retenue
Tu peux écrire "Je suis un con" au tableau vingt fois
Dynamisé comme un panneau solaire quand il fait beau
Alors arrête de parler d'argent, putain
C'est le papier qui asservit les gens
C'est un mal flagrant, tu es faux et trompeur
Vide et transparent, attends la suite

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,
C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.

Tu vois, mon point de vue est assez froid.
Mais je dis ce que je veux parce que je suis vieux.
Alors tout le monde saute sur ça,
C'est Verb T et je suis un vieux grincheux.