Verb T - The Morning Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verb T - The Morning Process




The Morning Process
Le processus du matin
Okay, morning process, wake up, wake up
Ok, le processus du matin, réveille-toi, réveille-toi
We gotta wake up, wake up
On doit se réveiller, se réveiller
Can't hold the progress
Impossible de contenir le progrès
Still getting out of bed in the day's a slow process
C'est toujours un processus lent pour sortir du lit dans la journée
I revel in the grotesque
Je me délecte du grotesque
Off of the clouds, snap out, and I'm at home stressed
Je descends des nuages, je me ressaisis et je suis à la maison, stressé
Can't hold the progress
Impossible de contenir le progrès
Still getting out of bed in the day's a slow process
C'est toujours un processus lent pour sortir du lit dans la journée
So I meddle with the process
Alors je m'immisce dans le processus
Off of the clouds, snap out, and I'm at home blessed
Je descends des nuages, je me ressaisis et je suis à la maison, béni
Ey yo T, what's wrong with ya?
Hé, T, qu'est-ce qui ne va pas ?
Opposite of insomnia, eyelids heavy
L'inverse de l'insomnie, les paupières lourdes
Passing out on the couch
Je m'endors sur le canapé
Write a rhyme and then I cross it out
J'écris une rime et puis je la barre
Fall asleep in my book, hush now, not a sound
Je m'endors dans mon livre, chut, pas un bruit
It's like a dream sequence when you flow
C'est comme une séquence de rêve quand tu coules
Maybe from a classic movie scene that you quote
Peut-être une scène de film classique que tu cites
Sinking in my chair like quick-sand
Je m'enfonce dans mon fauteuil comme dans des sables mouvants
Now I'm falling through the hour-glass
Maintenant, je tombe à travers le sablier
Holding on with this hand
Je me retiens avec cette main
An hour past, all I do was sit here
Une heure de plus, tout ce que j'ai fait, c'est rester assis ici
I was reliving past days in the kitchen
Je revivais des journées passées dans la cuisine
As a kid, looking up, grandma cooking lunch
Enfant, je regardais ma grand-mère préparer le déjeuner
I wander to freezer to sneak out an icepole
Je me balade au congélateur pour voler une glace
Hiding in the garden, trying to dig a nice hole
Je me cache dans le jardin, en train de creuser un beau trou
In the flower bed, bread, pepple, green stem, brown earth
Dans le parterre de fleurs, du pain, des cailloux, une tige verte, de la terre brune
Got caught, laugh till my mouth hurt
Je me fais prendre, je ris jusqu'à ce que ma bouche me fasse mal
Now I'm a teen again, skipping class
Maintenant, je suis à nouveau adolescent, j'ai séché les cours
Up in McDonalds kinda lean again
J'ai un petit creux, je suis chez McDonald's
Eating poison, addicted in a slight way
Je mange du poison, j'ai une légère dépendance
Might stray down the escalator, to the arcade
J'ai peut-être dévié sur l'escalator, jusqu'à la salle d'arcade
Onto the pool-place, laugh with my friends
J'ai rejoint la piscine, j'ai ri avec mes amis
I wanna stay here, it's too late
Je voudrais rester ici, il est trop tard
Now I'm home alone in my humblest abode
Maintenant, je suis seul à la maison dans mon humble demeure
Working 46 hours a week, slumber, then I go
Je travaille 46 heures par semaine, je dors, puis je pars
Contouring the flows with my bro Harry (Love?)
Je dessine les flux avec mon frère Harry (Amour ?)
Lets catch up it's so overdue it's ridiculous
On se rattrape, c'est tellement en retard que c'est ridicule
Killing shows with Madnice and Fliptrix
On démolit les shows avec Madnice et Fliptrix
Sleeping in the back seat, watching lights in the distance
Je dors sur la banquette arrière, en regardant les lumières au loin
On the road again, eyes starts close again
Sur la route à nouveau, mes yeux commencent à se refermer
Half-expected, like I'm a damn narcoleptic
C'est attendu, c'est comme si j'étais un narcoleptique
Damn Leaf, this beat's ill man, you blessed it
Putain de Leaf, ce beat est malade, tu l'as béni
Got me sleep writing, subconcious reflecting
J'ai écrit dans mon sommeil, j'ai réfléchi inconsciemment
Looking in the mirror, see the face of my children
Je regarde dans le miroir, je vois le visage de mes enfants
Trying to live forever with the missus; stay building
J'essaie de vivre pour toujours avec ma femme, on continue de construire
Life is a struggle, sometimes I stay ill man
La vie est une lutte, parfois je suis malade
But waking up to the fam is a great feel
Mais se réveiller avec la famille, c'est un sentiment génial
Can't hold the progress
Impossible de contenir le progrès
Still getting out of bed in the day's a slow process
C'est toujours un processus lent pour sortir du lit dans la journée
I revel in the grotesque
Je me délecte du grotesque
Off of the clouds, snap out, and I'm at home stressed
Je descends des nuages, je me ressaisis et je suis à la maison, stressé
Can't hold the progress
Impossible de contenir le progrès
Still getting out of bed in the day's a slow process
C'est toujours un processus lent pour sortir du lit dans la journée
So I meddle with the process
Alors je m'immisce dans le processus
Off of the clouds, snap out, and I'm at home blessed
Je descends des nuages, je me ressaisis et je suis à la maison, béni
[}
[}
The morning process! Wake up, wake up
Le processus du matin ! Réveille-toi, réveille-toi
Gotta wake up, wake up
Il faut se réveiller, se réveiller





Writer(s): Thomas Conning, James Warden Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.